WHEN I WORKED in Vietnamese translation

Vinh: When I worked in finance and technology in the U.S.,

Vinh: Khi làm việc trong lĩnh vực tài chính

It probably started when I worked in my father's dime store when I was 5 or 6.

Nó xuất phát từ khi tôi làm việc trong cửa hàng đồng xu của cha tôi lúc 5 và 6 tuổi.

When I worked as the spa doctor in a world-renown spa, I asked estheticians about natural skincare products.

Khi tôi làm bác sĩ spa trong một spa nổi tiếng thế giới, tôi hỏi các chuyên gia thẩm mỹ về các sản phẩm….

When I worked at Walmart, there were times where I felt like I might lose my job.

Khi làm việc ở Walmart, nhiều lần tôi cảm thấy như thể mình sẽ mất việc..

For example, when I worked with the SIP protocol for VoIP,

Ví dụ, khi khi tôi làm việc với giao thức SIP cho VoIP,

An8}You know, when I worked with the boys, all their tracks had magic.

An8} Khi tôi làm việc với họ, tất cả các bài của họ đều rất đỉnh.

When I worked as an advertiser for complementary medicine, I used maternal love.

Khi làm quảng cáo thuốc bổ sung cho bà mẹ, tôi dùng cảm xúc tình mẫu tử.

I stayed there quite a few times when I worked for the British Government.

Tôi đã nhiều lần đi vào tương lai trong khi làm việc cho chính phủ Anh.

Some of its features became second nature when I worked with it.

Những quy định này sẽ nhanh chóng trở thành bản chất thứ hai khi ta làm việc với nó.

I designed an intricate database to catalog their findings. When I worked for the Archaeologues.

Tôi thiết kế một cơ sở dữ liệu để phân loại các hiện vật. Khi làm cho các nhà khảo cổ.

I first heard about exploration and exploitation about 15 years ago, when I worked as a visiting scholar at Stanford University.

Tôi biết tới" tìm kiếm" và khai thác" lần đầu vào khoảng 15 năm trước, khi tôi làm nghiên cứu sinh tại Đại học Standford.

It's at 826 Valencia Street in the Mission in San Francisco, and when I worked there, there was a publishing company headquartered there called McSweeney's, a nonprofit writing center called 826 Valencia, but then the front

Nằm ở số 826 đường Valencia Mission, San Francisco. Khi tôi làm việc ở đó, trụ sở chính công ty xuất bản McSweeney' s trung tâm viết phi lợi nhuận 826 Valencia

When I worked a full-time job in corporate America,

Khi tôi làm việc trong các công ty ở Mỹ,

River, get a hot chocolate… Anywhere but at the Lima Bean because when I worked there I saw a mouse.

bất kỳ chỗ nào trừ Lima Bean vì hồi làm ở đấy mình có thấy một con chuột.

And I think because when I worked with my mentor, Ando,

Và tôi nghĩ rằng bởi vì khi tôi làm việc với người thầy của tôi,

When I worked on this game, the rest of the team

Khi tôi làm việc trong trò chơi này,

When I worked on the AdWords team at Google,

Khi tôi làm việc trên các nhóm AdWords của Google,

I say this because when I worked the floor at a women's clothing store, there were at

Tôi nói điều này bởi vì khi tôi làm việc tại một cửa hàng quần áo của phụ nữ,

And then when I worked for President Clinton over a billion pages of documents that were resident at the National Archives.

tôi là một trong những người khi tôi làm việc cho Tổng thống Clinton dẫn đầu một sáng kiến, hơn một tỷ trang tài liệu để giải mật.

Danny Goldberg, chairman and CEO of Artemis Records, said the following about the art of music videos:"I know when I worked with Nirvana, Kurt Cobain cared as much about the videos as he did about the records.

Danny Goldberg, chủ tịch và CEO của Artemis Records, nói như sau về nghệ thuật video âm nhạc:" Tôi biết khi tôi làm việc với Nirvana, Kurt Cobain quan tâm nhiều về các video âm nhạc không kém các đĩa nhạc.