WHEN I WORKED in Czech translation

• když jsem pracoval
• když jsem dělal
• když jsem pracovala
• když jsem dělala

Examples of using When i worked in English and their translations into Czech

This was before we met, when I worked at the zoo.
Tohle bylo před naším setkáním, když jsem dělal v zoo.

I used to see him when I worked nights.
Vídával jsem ho, když jsem dělal noční.

When I worked with you we had scenes, because it was all actors.
Když jsme pracovali spolu, měli jsme scény vystavěné na hercích.

I saw this all the time when I worked sex crimes.
Tohle znám z doby, kdy jsem dělala na sexuálních zločinech.

I know him from when I worked narcotics. Peyton Shong.
Znám ho z dob, kdy jsem pracovala na protidrogovém. Peyton Shong.

From when I worked on Miss Mardle's dress.
Od doby, kdy jsem pracoval na slečny Mardle šatů.

The vest is from when I worked at Office Depot.
Vesta je z doby, kdy jsem pracoval v Kancelářském skladu.

That's how I won friends when I worked for E!
Takhle jsem to dělal, když jsem pracoval pro E!

I know him from when I worked narcotics.
Znám ho z dob, kdy jsem pracovala na protidrogovém.

I still have the white coat from when I worked at the Clinique counter.
Ještě mám ten bílý plášť z doby, kdy jsem pracoval pro kosmetiku Clinique.

This place was a police station when I worked here.
Tohle bývala policejní stanice, když jsem tu pracoval já.

From when I worked at Children and Family Services.
Ve Službách pro rodinu a děti.- Z doby, kdy jsem pracovala.

Yeah, from when I worked.
Z doby, kdy jsem pracovala.

It's like that summer when I worked for dad.
To je jako to léto, kdy jsem pracovala pro tátu.

When I worked for JR, I saw just how corrupt the relationship between the company
Když jsem pracoval pro JR, viděl jsem, jaké zkorumpované je spojení mezi společností

When I worked for my grandfather's masonry company in high school,
Když jsem pracoval na střední pro zednickou firmu mého dědy,

You know if I needed to interrogate someone when I worked at Camp Pendleton,
Víš, kdybych někoho potřeboval vyslýchat když jsem dělal v táboře v Pendletoně,

When I worked Vice, poker clubs would give out personalized chips to repeat customers to reward loyalty
Když jsem dělal na protihazardním, pokerové kluby dávaly personalizované žetony pravidelným návštěvníkům, aby odměnily loajalitu

When I worked in Sydney, we would write code all night
Když jsem pracoval v Sydney, psali jsme kódy celou noc

I rocked it in college when I worked at a gay bar
Na výšce jsem válela, když jsem pracovala v gay baru