WHEN I WORKED in Finnish translation

• kun työskentelin
• kun olin töissä
• kun tein töitä

Examples of using When i worked in English and their translations into Finnish

The place was a lot more lively when I worked here. I understand.
Ymmärrän. Paikka oli eläväisempi, kun työskentelin täällä.

When I worked with you, I didn't read scripts.
Kun työskentelin kanssasi, minun ei tarvinnut lukea käsikirjoituksia.

Yeah. You know, this led, 50 years later, to when I worked on Ms. Marvel.
Tämä johti 50 vuotta myöhemmin siihen, kun tein Ms. Marvelia.-Niin.

It was the same when I worked in reality TV.- Fish.
Sama juttu silloin, kun työskentelin tosi-tv: n parissa.-Kalaa.

Hmm.- Fish. It was the same when I worked in reality TV.
Sama juttu silloin, kun työskentelin tosi-tv: n parissa.-Kalaa.

It was the same when I worked in reality TV.- Hmm.- Fish.
Sama juttu silloin, kun työskentelin tosi-tv: n parissa.-Kalaa.

When I worked with Elvis on Roustabout,
Kun tein Huoleton kulkuri-elokuvaa,

This led, 50 years later, to when I worked on Ms. Marvel.-Yeah.
Tämä johti 50 vuotta myöhemmin siihen, kun tein Ms. Marvelia.-Niin.

It was time for a mercenary when I worked for the governor.
Kun olin palkkasoturi, oli aika, jolloin tein töitä kuvernöörille.

When I worked in my mama's shop in Blue Ridge,
Kun työskentelin äitini kaupassa Blue Ridgellä,

When I worked at the station to help the homeless,
Kun työskentelin asemalla auttaakseni asunnottomia,

I don"t wish to hear about the zoo. Did I tell you about when I worked at the zoo.
En halua kuulla eläintarhasta. Kerroinko kun olin siellä töissä.

Years ago, when I worked with the defense department, we were tasked
Vuosia sitten, kun työskentelin puolustusministeriön kanssa,- meille annettiin tehtäväksi suunnitella ohjelma,

Years ago, when I worked with the Defense Department.
Vuosia sitten, kun työskentelin puolustusministeriön kanssa,-.

When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.
Työskennellessäni biologina jääkarhujen parissa 20 vuotta sitten emme koskaan löytäneet kuolleita karhuja.

Devon, even when I worked for you, there were some things I kept to myself.
Devon, jopa silloin, kun tein töitä sinulle,- oli joitain asioita, jotka pidin vain omana tietonani.

I have known the members of the IHME expert team since early 2002, when I worked as director of the Office for Contemporary Art in Norway.
Tunnen IHMEen asiantuntijatyöryhmän jäseniä entuudestaan vuodelta 2002, jolloin työskentelin Office for Contemporary Art Norwayssa Norjassa.

When I work, I hear these voices.
Kun teen töitä, kuulen ääniä.

Sometimes I don't wear it when I work in the community.
En käytä sitä aina tehdessäni töitä kentällä.

When I work, it all happens automatically powered by the subconscious.
Kun työskentelen, kaikki tapahtuu automaattisesti alitajunnan voimalla.