IF IT IS NOT POSSIBLE in Hebrew translation

• אם לא ניתן
• אם אי אפשר
• אם זה לא אפשרי
• אם אין זה מתאפשר

Examples of using If it is not possible in English and their translations into Hebrew

(2) if it is not possible to distinguish between the amendments and the existing specification-
(2) אם לא ניתן להבחין בין התיקונים לבין הפירוט הקיים-

(4) the planned duration of the retention of the personal data relating to you or, if it is not possible to provide specific information in this regard,
(4) תקופת השמירה המתוכננת של המידע האישי הנוגע לך או, אם אין זה מתאפשר למסור על כך מידע ספציפי,

If it is not possible to separate the place of prayer from the part of the property used for religious study or a part in which business activity is conducted, the house of prayer will not
אם לא ניתן להפריד בין החלק בו מתקיימת התפילה לבין החלק בו השימוש העיקרי הוא לימודי דת או לחלק בו נעשית פעילות עסקית,

(2) if it is not possible to distinguish between the amendments and the existing specification-
(2) אם לא ניתן להבחין בין התיקונים לבין הפירוט הקיים-

If it is not possible to report the damage before leaving the airport,
אם לא ניתן לדווח על הנזק לפני שעזב את שדה התעופה,

If it is not possible to conduct a centralized water supply due to the design features of the greenhouse
אם לא ניתן לבצע אספקת מים מרכזית בשל תכונות העיצוב של החממה

(2) if it is not possible to distinguish between the amendments and the existing specification-
(2) אם לא ניתן להבחין בין התיקונים לבין הפירוט הקיים-

If it is not possible to issue an international certificate of health for the destination country,
אם לא ניתן להנפיק בישראל תעודת בריאות בינלאומית למדינת היעד,

See if you can do it and if it is not possible, remember the first step for all the riches of your work,
לראות אם אתה יכול לעשות את זה אם זה לא אפשרי, זוכר את זה הצעד הראשון לקבל את כל העושר של עבודתך,

If it is not possible to issue an international certificate of health for the destination country,
אם לא ניתן להנפיק בישראל תעודת בריאות בינלאומית למדינת היעד,

If it is not possible to issue an international health certificate for the destination country in Israel,
אם לא ניתן להנפיק בישראל תעודת בריאות בינלאומית למדינת היעד,

Even if it is not possible to foresee every development that may take place during military operations,
גם אם אין ניתן לצפות מראש כל התפתחות שעשויה להתרחש במהלכה של פעולת לחימה,

If all our efforts for an agreement fail, and if it is not possible to obtain this equality in such matters as I have indicated,
אם כל מאמצינו להגיע להסכמה ייכשלו, ואם אין זה אפשרי לשמור על שוויון בנושאים אלו כפי שציינתי,

If it isn't possible to lie down, sit with your head between your knees.
אם אי אפשר לשכב, יש לשבת ולהוריד את הראש בין הברכיים.

If it were not possible, I would not ask you to do so.
לולא זה אפשרי, לא הייתי מבקש זאת מכם.

If it were not possible, I would not ask you to do it….”.
לולא היה זה אפשרי, לא הייתי מבקש זאת מכם…".

If it's not possible, it's not possible..
אם זאת לא אפשרות, זאת לא אפשרות.

What if it's not possible?
מה אם זה בלתי אפשרי?

I wouldn't be writing this if it weren't possible.
לא היינו כותבים על העניין, אילולא זה היה אפשרי.

If it isn't possible, it is necessary to accept antihistaminic preparations,
אם זה לא אפשרי, יש צורך לקחת antihistamines,