IF IT WASN'T in Hebrew translation

• אם זה לא היה
• אלמלא
• לולא
• אילולא
• אם לא מדובר
• אם זה לא היית
• אם זה לא הייתי
• אם זה לא יהיה

Examples of using If it wasn't in English and their translations into Hebrew

If it wasn't for those two boys, I might not have made it..
אילולא שני הבחורים האלה, כנראה שלא הייתי עושה זאת.

If it wasn't for me, you would still be a junior copywriter.
אם זה לא הייתי אני, עדיין היית קופירייטרית זוטרה.

If it wasn't you, who was it?.
אם זה לא היית אתה, מי זה היה?.

If it wasn't for Henry's money, you would still be cutting hair in Beaverton.
אילולא כספו של הנרי, עדיין היית ספרית בביברטון.

If it wasn't you, who was it?.
אם זה לא היית את, אז מי זה היה?.

If it wasn't me and it wasn't him, who was it?.
אם זה לא הייתי אני ולא הוא, אז מי כן?

If it wasn't for Falun Gong, I would have died 20 years ago.
אילולא הפאלון גונג הייתי מתה לפני 20 שנה.

If it wasn't you.
אם זה לא היית אתה.

If it wasn't me, it was gonna be somebody else.
אם זה לא הייתי אני, שזה יהיה מישהו אחר.

I wanted to thank you for… If it wasn't for you.
רציתי להודות לך על… אילולא אתה.

Well, if it wasn't you, then who… Dude, he's open!
טוב, אז אם זה לא היית אתה, אז מי… הוא פנוי!

You know, if it wasn't me, it would have been somebody else.
אתה יודע, אם זה לא הייתי אני, זה היה כבר מישהו אחר.

Your son would have starved on the streets if it wasn't for me.
בנך היה מת מרעב ברחובות אילולא אני.

If it wasn't you, then who was it?.
אם זה לא היית אתה, אז מי זה היה?.

You would lose your head if it wasn't for me.
היית מאבד את ראשך אילולא אני.

If it wasn't you, just pull me down.
אם זה לא היית אתה, פשוט תמשוך אותי.

Half of them would be dead or in prison if it wasn't for me.
חצי מהם היו כבר מתים או בכלא אילולא אני.

So if it wasn't you, who was it?.
אז אם זה לא היית אתה, מי זה היה?.

If it wasn't Gimlin filming,
אבל אם לא היה זה רוג'ר בייקון,

If it wasn't a U.F.O. that took Ernie, then where is he?
אם לא היה זה עב"מ שלקח את ארני… אז היכן הוא?