IF IT WASN'T in Slovak translation

• keby nebolo
• ak to nie je
• keby nie
• ak nie
• keby nebol
• keby nebola
• keby neboli
• ak by nešlo
• kebyže za to nemohol
• ak sa tak nestane

Examples of using If it wasn't in English and their translations into Slovak

It would have been a nice view if it wasn't dark.
Výhľad by bol úžasný, keby nebola taká hmla.

Nice story would be great if it wasn't April 1.
Všetko by to bolo pekné, keby nebol 1. apríl.

But what if it wasn't something you wonder about?
Ale čo ak to nie je len tak?

Which would be kinda cool if it wasn't April 1st.
Všetko by to bolo pekné, keby nebol 1. apríl.

The sauce would have been perfect if it wasn't so salty.
Pizza by bola výborná, keby nebola tak strašne presolená.

It would be good if it wasn't fake.
Všetko by to bolo pekné, keby neboli falošné.

They couldn't write it if it wasn't true.
Nemohli to napísať, ak to nie je pravda.

That would be fine, if it wasn't for her husband.
To by bolo úplne normálne, keby nebola určená pre jej manžela.

Wouldn't be here if it wasn't.
Nebol by som tu keby nebol.

It would be a coincidence if it wasn't.
Bola by to poriadna náhoda keby nebola.

Would I choose another brand even if it wasn't cheaper?
Vybral som si zase Insigniu, aj keby nebola lacnejšia?

But what if it wasn't her husband?
Ale čo keď to nie je jeho syn?

If it wasn't for you, I wouldn't have a radio.
Keby ste neboli v rádiu tak ja by som nemal rádio.

If it wasn't a sin I would be jealous!
Lebo keby som nebol hrdý, aj tak by som bol žid!

What if it wasn't suicide?
Čo keď to nebola sebevražda?

If it wasn't for you, I would have surely perished.
Ak by nebolo vás, celkom isto by som padol.

What if it wasn't a screwup?
A čo keď to nebola smola?

Especially if it wasn't their fault.
Hlavne ak to nebola jej vina.

What if it wasn't his son?
Ale čo keď to nie je jeho syn?

What if it wasn't about the money?
Čo ak nešlo o peniaze?