IF IT IS ONLY in Slovak translation

• keď je to len
• keď sa jedná len

Examples of using If it is only in English and their translations into Slovak

Do some physical activity every day, even if it is only a small amount.
Snažte sa vykonávať určité množstvo fyzickej aktivity každý deň, aj keď je to len ľahká aktivita.

I think I should take it even if it is only for six months.
Myslím, že by som to mala vziať, aj keď je to len na 6 mesiacov.

We can see the progress we have made every day, even if it is only small things.
Každý deň si doň môžeme napísať, čo sa nám podarilo, aj keď je to len drobnosť.

Hair that is damaged cannot bear much styling, even if it is only hair extensions.
Vlasy, ktoré je poškodený nemôže niesť veľa štýl, aj keď je to len predlžovanie vlasov.

everybody must submit even if it is only to the law of nature.
každý sa musí podriadiť, aj keď je to len podľa prírodzených zákonov.

If it is only for one night or for a few days,
Ak je to len na jednu noc alebo na pár dní,

If it is only a venial sin,
Ak ide len o všedný hriech,

we will abolish it; if it is only partially effective
zrušíme ho. Ak je len čiastočne účinné,

If it is only about prevention, then it will be enough 1 pencil case once a week.
Pokiaľ ide len o prevenciu, bude to stačiť 1 prípad pera raz za týždeň.

If it is only a little more than two meters,
Ak je to len o niečo viac ako dva metre,

Administrative burdens can be significantly reduced if it is only the provider of the training,
Administratívna záťaž sa môže značne znížiť v prípade, ak to bude len poskytovateľ odbornej prípravy,

If it is only the duties of our vocation that we fulfil with dedication to the will of God;
Ak sú to iba povinnosti nášho povolania, ktoré plníme s_odovzdanosťou do Božej vôle;

that invisibleSHIELD Original and perfectly fulfills its protective function, even if it is only 0.2 mm thin.
invisibleSHIELD Original tak dokonale plní svoju ochrannú funkciu, aj keď je len 0,2 mm tenká.

Each day there are almost certain to be opportunities to help your fellow travellers, even if it is only a smile or a kind word.
Každý deň máte príležitosť pomôcť vašim spolucestovateľom, aj keby išlo iba o úsmev, či milé slovo.

It is fascinating that the invisibleSHIELD so perfectly fulfills its protective function, even if it is only 0.2 mm thin.
Je fascinujúce, že invisibleSHIELD tak dokonale plní svoju ochrannú funkciu, aj keď je len 0,2 mm tenká.

Therefore, whenever you can return to their fifth dimensional and beyond consciousness, even if it is only for a brief moment(remember we do not exist in time),
Preto kedykoľvek sa dokážete vrátiť do dostatočne vysokého stavu vedomia, v ktorom dokážete prijímať našu stanicu, aj keď je to len na krátky okamih(pamätajte my neexistujeme v čase), alebo dokonca keď snívate,

to achieve progress, even if it is only on these two issues, and to keep the negotiations as whole out of danger.
dosiahnuť pokrok, aj keď je to len v týchto dvoch otázkach, a udržať rokovania ako celok mimo nebezpečenstva.

And even if it is only honest trash headed shock battalions of the American army,
A aj keď je to len úprimný thrash čele s prúdom práporov AMERICKEJ armády,

it is totally normal to pay a neighboring right even if it is only a short extract.
je úplne v poriadku zaplatiť si za autorské práva, aj keď je to len krátky úryvok.

Any instrumentation you get out into the ocean, even if it is only for the first 50 km from shore, will be very useful,” observed Nate Lindsey,
Akékoľvek prístrojové vybavenie, ktoré sa dá dostať do oceánu, aj keby to bolo len prvých 50 kilometrov od pobrežia, bude veľmi užitočné,“ uviedla Nate Lindsey, postgraduálna študentka Univerzity v Berkeley