IF IT NEEDS in Hebrew translation

• אם הוא צריך
• אם הוא זקוק
• אם זה דורש

Examples of using If it needs in English and their translations into Hebrew

Especially if it needs to cut and tile.
במיוחד אם אתה צריך שצריך לטהר ולהלבין את הקערה.

I could clean it up for you and see if it needs a stitch.
אני יכול לנקות את זה בשבילך ולבדוק אם את זקוקה לתפרים.

Taste the sauce to see if it needs more chili.
טעם את הרוטב לבדוק אם צריך יותר חריף.

But I assure you that you know if It needs your help.
אבל היה בטוח שאודיע לך, אם יהיה צורך בעזרתך.

I don't know if it needs a jump or a tow or…
אני לא יודעת אם הוא צריך התנעה או גרירה או…

But if it needs her to survive, it's not about to let go without a fight.
אבל, אם הוא זקוק לה כדי לשרוד, הוא לא ירפה בלי מאבק.

This is a mountain-- our mountain-- and if it needs to be a thousand feet, then by God, let's make it a thousand feet.
זהו הר. ההר שלנו. ואם הוא צריך להיות 1000 רגל, אז בשם אלוהים, נעשה אותו 1000 רגל.

Behind the wheel of a rented car can not talk on the phone if it needs to let go of the steering wheel.
מאחורי ההגה של מכונית שכורה לא יכול לדבר בטלפון אם הוא צריך לוותר על ההגה.

You can not talk on a cell phone while driving, if it needs to keep his hand.
אתה לא יכול לדבר בטלפון סלולארי בזמן נהיגה, אם היא צריכה לשמור על ידו.

This medicine is not known to be harmful if it needs to be given during pregnancy.
תרופה זו אינה ידועה להזיק אם זה צריך להיות נתון במהלך ההריון.

So let this be your redemption, if it needs to be, because it might be mine.
אז לתת לזה להיות הגאולה שלך, אם זה צריך להיות, כי זה עלול להיות שלי.

If it needs to be seen by everybody,
אם זה צריך להיראות על ידי כולם,

I have got a spent shell casing that the Sheriff's office could probably match to the Browning if it needs come to that.
יש לי מחסנית ריקה, שמשרדו של השריף יוכלו להתאים לבראונינג אם אצטרך להגיע לזה.

And you couldn't even give her a real voice to ask you if it needs to end like this.
ולא יכולת אפילו להעניק לה קול אמיתי שישאל אותך אם כך זה חייב להסתיים.

If it needs more than two minutes, add to the daily tasks,
אם זה יצריך ממך יותר משתי דקות,

I had to see if it needed medical attention.
הייתי צריך לבדוק אם הוא זקוק לטיפול רפואי.

If it needed built, he built it..
אם היינו זקוקים לארון, הוא בנה אותו.

If it needed building, we would build it..
אם היינו זקוקים לארון, הוא בנה אותו.

freighting of supplies… if it needed to move in winter, it was moved by sled dogs.".
הובלת אספקה- אם היה צורך להניע משהו בחודשי החורף, הוא נע באמצעות כלבי מזחלות.".

And what if it needs parts?
ואם אין כלל צורך בחלקים שלו?