IT STILL NEEDS in Hebrew translation

• זה עדיין צריך
• הוא עדיין זקוק
• עדיין דרושה

Examples of using It still needs in English and their translations into Hebrew

Even if a good eyeliner was purchased that meets the necessary requirements and is suitable for the operating conditions, it still needs to be properly connected.
גם אם אייליינר טוב נרכש העונה על הדרישות הנדרשות והוא מתאים לתנאי ההפעלה, זה עדיין צריך להיות מחובר כראוי.

and that's what it still needs to be about.
וזה מה שזה עדיין צריך להיות על.

It still needs improvement, but please know that we're working on it,” he added.
דרוש עוד שיפור, אבל בבקשה תדעי שאנחנו עובדים על זה", כתב לה.

Although his sight is functioning, it still needs some fine tuning,
למרות שחוש הראייה פועל, הוא עדיין צריך איפנון מדוייק,

it acts like life but it still needs to be controlled by us, from those harnesses you saw.
זה מתנהג כיצור חי אך הוא עדיין צריך, לשלוט בו על ידי הרתמות שראית.

It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000.
הוא עדיין צריך שיפור, אבל לפחות הוא נשמע כמוני ולא כמו האל 9000.

At its current stage, Fallout 76 gives you a fun post-apocalyptic experience, but it still needs a few updates before it can be at its best.
בשלב הנוכחי, Fallout 76 נותן חוויה פוסט אפוקליפטית מהנה, אבל דרושים עוד עדכונים עד שהוא יגיע לצורתו המיטבית.

it knows what it's doing evidently it still needs some help.
הוא יודע מה הוא עושה. כנראה שהוא עדיין צריך קצת עזרה.

a building supports itself, it still needs support from the ground.
בניין תומך בעצמו, הוא עדיין צריך תמיכה מהקרקע.

Malamute is a very beautiful and noble dog, it still needs special and thorough care.
כלב אסקימוסי- זה מאוד כלב יפה ואצילי, זה עדיין דורש טיפול מיוחד וזהיר.

So far, the acne vaccine has been successful in animal trials and skin biopsies from patients with acne, but it still needs to be tested on actual patients in clinical trials, and the remainder of its development will take up to two years.
עד כה, החיסון באקנה הצליח בניסויים בבעלי חיים וביופסיות עור מחולים עם אקנה, אבל זה עדיין צריך להיבדק על חולים בפועל בניסויים קליניים ואת יתרת הפיתוח ייקח עד שנתיים.

Just because companies have vast amounts of data it still needs managing, controlling and crucially of all needs the business
רק בגלל שיש חברות כמויות עצומות של נתונים זה עדיין צריך ניהול, שליטה ומכרעת של כל הצרכים של החזון העסקי,

At present, Microsoft Edge can be considered a great browser, but in my opinion, it still needs time to compete fully with Google Chrome and Mozilla Firefox rivals.
בזמן הנוכחי, Microsoft Edge יכול להיחשב דפדפן מעולה, אבל לדעתי, זה עדיין צריך זמן כדי להתחרות באופן מלא עם המתחרים Google Chrome ו- Mozilla Firefox.

It still needs to be explained why only a person who teaches someone voluntarily is considered to have given birth to him, but one who does
עדיין דרוש הסבר, מדוע רק אדם שמלמד אדם אחר תורה מרצונו האישי ולא כחובה נחשב כאילו ילדו,

It still needs to run Phase 3 trials, the last step before seeking full approval from the F.D.A.,
היא צריכה עדיין לעבור את הניסויים של השלב השלישי לפני שתקבל אישור מלא מה-FDA, אבל מעמד של טיפול

Once and encoded short-term memory is constructed it still needs to be activated multiple times
כשקידוד זיכרון קצר טווח נבנה, הוא צריך עדיין להיות מופעל מספר פעמים,

Once an encoded short-term memory is constructed it still needs to be activated multiple times
כשקידוד זיכרון קצר טווח נבנה, הוא צריך עדיין להיות מופעל מספר פעמים,

Keyword research: Is it still needed in 2016?
מחקר מילות מפתח: האם עדיין נחוץ בשנת 2016?

What about Surface, is it still needed?
ובאשר למצוות הייבום- האם יש בה עדיין צורך?

In 1833, Britain outlawed slavery, but it still needed laborers for its large plantations in the Caribbean.
בשנת 1833 הוציאה בריטניה את העבדות מהחוק, אך עדיין הייתה זקוקה לכוח אדם במטעים העצומים שלה באיים הקריביים.