IF THAT IS TRUE in Hebrew translation

• אם זה נכון
• אם זו אמת
• אם זה מוצדק
• אם זה באמת

Examples of using If that is true in English and their translations into Hebrew

Even if that is true, that doesn't change the fact that she lied to me.
גם אם זה נכון, זה לא משנה את העובדה שהיא שיקרה לי.

Even if that is true, as Goldsmith points out,
גם אם זו אמת, מסביר גולדסמית,

If that is true, then one of the ways of getting the energy out of coal may not be to rip whole mountaintops off, and it may not be to burn coal.
פחם מבצעים תהליך דומה. אם זה נכון, אז זה אחד הדרכים לקבל אנרגיה מפחם אולי לא צריך לכסח פסגות הרים שלמות.

For example, if that is true, a bus with 80 passengers has a right to 80 times more road space than a car with one.
לדוגמה, אם זה נכון, לאוטובוס עם 80 נוסעים יש את הזכות לפי 80 יותר מקום בכביש מאשר מכונית עם נוסע אחד.

If that is true, if you don't know who I am,
אם זה נכון, אם אתה לא יודע למי אתה מדבר,

If that is true, and if it gets surfaced then they can even get you convicted.
אם זה נכון, ואם זה מקבל על פני השטח. ואז הם אפילו יכולה להכניס אותך הורשע.

If that is true, understand,
אם זה נכון, תביני, את בצרות רציניות,

If that is true, then you are aware that we have been,"at every step,
אם זה נכון, אתה מודע לכך שהיינו, צודקים בכל שלב

Even if that is true, how do we know they haven't messed with her programming?
גם אם זה נכון, איך אנחנו יודעים הם לא פישל עם התכנות שלה?

If that is true, then he is my friend,
אם זה נכון, אז הוא ידידי,

If that is true, then it is something like a mathematical certainty that the greatest actor in the world today is Nicolas Cage.
אם זה נכון, הרי יש ודאות כמו-מתמטית שהשחקן הגדול ביותר בעולם כיום הוא ניקולס קייג'.

If that is true, then he simply has to open his eyes,
אם אמנם כך הוא, כי אז אין לו

If that is true, advertising is still one of the most powerful tools of change that we have available.
אם זו האמת, הפרסום הוא עדיין אחד הכלים החזקים יותר לשינוי שזמינים לנו.

If that is true, madam… you must have started as the most beautiful creature that has ever lived.
אילו זה נכון, גברתי, ודאי התחלת כיצור היפה ביותר עלי אדמות.

If that is true, it's not only inhumane
אם זה נכון, זה לא רק בלתי אנושי,

If that is true, if our voices be silenced,
אם זה נכון, אם הקולות שלנו מושתקים,

And if that is true of words uttered by a singer
הדבר נכון גם אם המילים יוצאות מפיו של זמר

You eat certain things, you produce a lot of gas. It may turn out that biological processes in coalmines have the same process. If that is true, then one of the ways of getting the energy out of coal may not be to rip whole mountaintops off,
ואתה מייצר המון גז. אולי יתברר שתהליכים ביולוגיים במכרות פחם מבצעים תהליך דומה. אם זה נכון, אז זה אחד הדרכים לקבל אנרגיה מפחם אולי לא צריך לכסח פסגות הרים שלמות,

agree with Liutprand that Pope Sergius III fathered Pope John XI.[4] If that is true, John XI would be the only known illegitimate son of a Pope to have become Pope himself.
מסכים עם Liutprand זה האפיפיור סרגיוס השלישי הוליד האפיפיור ג' ון קי.[3] אם זה נכון, ג' ון XI יהיה ידוע רק בן בלתי חוקי של האפיפיור הפכו האפיפיור עצמו.

Olivia said,“If that's true, it's amazing.
מוסיף לוי,“אם זה נכון זה איום ונורא.