IF THE PROJECT in Hebrew translation

• אם הפרוייקט
• אם הפרויקט
• אם המיזם
• אם ה פרויקט
• במקרה שהמיזם

Examples of using If the project in English and their translations into Hebrew

and/or other professional who can determine if the project is viable and help plan it.
איש מקצוע אחר שיקבע אם הפרויקט בר-יישום ושיעזור לתכנן אותו.

A company carrying out a construction or installation project in the other country will be charged tax in that country only if the project‘s duration is over 12 months.
חברה שתעסוק בביצוע פרויקט בנייה במדינה האחרת, תחויב בה במס רק אם הפרויקט יימשך מעל ל-12 חודשים.

If the project kicks off well, this may really be one of those projects that change the world.
אם פרויקט מצליח לשרוד את מסלול הייסורים הזה- אולי הוא באמת אחד מאלה שישנו את העולם.

Qualified projects must contribute at least 50 percent to project costs and commit to repayments if the project leads to commercial success.
פרויקטים נבחרים מחויבים לשאת לפחות ב-50% מעלויות הפרויקט ומתחייבים להחזר באם הפרויקט יצליח מסחרית.

Qualified projects must contribute at least 50% to project costs and commit to repayments if the project leads to commercial success.
פרויקטים נבחרים מחויבים לשאת לפחות ב-50% מעלויות הפרויקט ומתחייבים להחזר באם הפרויקט יצליח מסחרית.

Recommendation: it cries if you were not promoted that as much you wished, if the project that you carried out did not give the planned results
המלצה: לבכות אם לא קיבלתם את הקידום שהוא רוצה כל כך, אם הפרויקט שביצעתם את התוצאות לא מתוכננת או אם ביקרת אצל כל

especially if the project is aimed at the national-religious public.".
במיוחד אם הפרויקט מיועד לאוכלוסייה דתית־לאומית".

FTC is under no obligation to do so but may choose to if the project meets their criteria(including ability to store, transport and distribute the food donation effectively).
FTC אינם מחוייבים לעשות כן והם יכולים לבחור לעשות זאת, אם הפרוייקט עומד בקריטריונים שלהם(כולל יכולת אחסון, המשלוח והפצת תרומות המזון ביעילות).

that may appear"on the horizon", if the project will receive a certain popularity.
שעלול להופיע"באופק", אם הפרויקט יקבל פופולריות מסוימת.

but only if the project succeeds in reaching the commercialization stage, and the company generates revenues.
רק אם המיזם הצליח להגיע לשלב המסחור ואם קיימות לחברה הכנסות.

installation project in the other country will be charged tax in that country only if the project‘s duration is over 12 months.
התקנה במדינה האחרת תחויב על ידי אותה מדינה במס רק אם הפרויקט יימשך מעל 12 חודשים.

But I believe that if the project is to attract a wider circle of candidates for therapy,
אולם, אני מאמין, שאם הפרויקט אמור למשוך מעגל רחב של מועמדים לקבל תרפי',

we must always be prepared for what might happen if the project fails?
עלינו תמיד לקחת בחשבון מה יקרה אם המיזם לא יצליח?

But I believe that if the project is to attract a wider circle of candidates for therapy,
אולם, אני מאמין, שאם הפרויקט אמור למשוך מעגל רחב של מועמדים לקבל תרפי',

However, they have never offered an investment that allows partnership, and if the project you invested in became a world success,
עם זאת, הם מעולם לא הציעו השקעה אשר מאפשרת שותפות, ובמידה והפרויקט ב הוא השקעה של הם הפך ל הצלחה עולמית,

The Ministry of Energy claims, furthermore, that if the project is delayed, the immediate result will be the continued operation of the coal power plants in Hadera and the continued resulting harm to public health.
עוד טוען משרד האנרגיה כי במידה והפרויקט יעוכב, התוצאה המיידית תהיה המשך הפעלת תחנות הכוח הפחמיות בחדרה והמשך הפגיעה בבריאות הציבור.

development experts complained that there was no way of knowing if the project was making a difference.
מומחים לפיתוח התלוננו שלא קיימת דרך לדעת אם הפרויקט משנה משהו.

the refusing tenants in order to receive compensation, based on the increase in the apartment value the apartment owners would have gained if the project was executed.
לקבלת פיצויים בגין שווי עליית ערך הדירה שבעלי הזכויות היו מקבלים אם הפרויקט היה יוצא אל הפועל.

simply fellows, if the project has a character of a different kind,
פשוט עמיתים, אם לפרויקט יש אופי מסוג אחר,

What happens if the project over-runs?
מה קורה אם הפרויקט מתארך יתר על המידה?