IF WE DON'T TAKE in Hebrew translation

• אם לא ניקח
• אם אנחנו לא לוקחים
• אם לא נקבל
• אם לא ננקוט
• אם לא ננצל

Examples of using If we don't take in English and their translations into Hebrew

Miss Fritton, if we don't take a firm grasp of this situation, then St Trinian's will have to… Not now.
מיס פריטון, אם לא ננקוט עמדה נוקשה לנוכח המצב, אזי סנט טריניאנס יהיה חייב… לא עכשיו.

It's easy to stay in a comfortable place, but if we don't take calculated risks in life,
קל מאוד להישאר במקום נוח, אך אם אנחנו לא לוקחים סיכונים מחושבים בחיים,

If we don't take Iran's bellicose rhetoric seriously now,
אם לא ניקח ברצינות את הרטוריקה האיראנית הלוחמנית כעת,

And to make things worse, if we don't take the opportunity to look at ourselves and heal our pain,
גרוע מכך, אם לא ננצל את ההזדמנות להתבונן בעצמנו ולרפא את הכאב,

If we don't take him across, he will go on his own. it will only be worse.
אם לא ניקח אותו למעבר, הוא יילך לבדו. זה רק יהיה גרוע יותר.

Elodie, if we don't take this chance, good people are going to die.
אלודי, אם לא ננצל את ההזדמנות הזאת, אנשים טובים ימותו.

If we don't take action, the stress response can lead to health problems.
אם לא ניקח את הפעולה, תגובת המתח יכול להוביל לבעיות בריאות.

And if we don't take them willingly… he will find another way to get them down us, won't he?
ואם לא ניקח אותם ברצון… הוא ימצא דרך נוספת להחדיר אותם לתוכנו, נכון?

If we don't take this case, we are gonna get the stink-eye right in that little patch right in our front yard.
אם לא ניקח את התיק הזה, ינעצו בנו את המבטים הנרגזים ישר בחלקה הקטנה שלנו בגינה הקידמית.

You and I may not have a company if we don't take Riley Banks.
יכול להיות שלא תהיה לנו את החברה הזו אם לא ניקח את ריילי בנקס.

If we don't take Dessalines, he will be convicted in a 20-minute trial imprisoned for life
אם אנחנו לא ניקח את דסאלין, he will להיות מורשע במשפט של 20 דקות… כלוא… לIife

But if we don't take as much as possible, then we're not getting the most for our money!".
אבל אם אנחנו לא לוקחות הכי הרבה שאנחנו יכולות, אז אנחנו לא מקבלות את התמורה המקסימלית עבור הכסף ששילמנו!".

If we don't take her, someone else will.
אם אנחנו לא ניקח אותה, מישהו אחר

That's because of what Cochise said. If we don't take that grid down, we're all going to die.
זה בגלל דבריה של קוצ'יס, אם לא נהרוס את הרשת, כולנו הם נמות.

And what does it do to the soul of this city if we don't take extraordinary measures to save the ones we can?
מה יהיה הנזק לנפש העיר אם לא נקח אמצעים יוצאי דופן כדי להציל את אלה שאפשר?

It will be the middle of the night before we get there if we don't take the autostrada.
נגיע לשם רק באמצע הלילה אם לא ניסע בכביש המהיר.

Ouch. If we don't take the money, it looks like we're shorting our kids. We take the money-- we're giving up local control of education, which is gonna lose us a lot of middleclass black folks.
אאוץ אם לא ניקח את הכסף זה ייראה שאנחנו מקצצים את הילדים שלנו אם ניקח את הכסף, אנחנו נותנים להם שליטה מקומית בחינוך.

If we don't take responsibility and step up… not just for the mistakes
אם לא נקבל אחריות לא רק על הטעויות ועל המשגים

Herbal supplements side effects can be unfavorable if we don't take the correct dosage,
תופעות לוואי תוספי צמחים יכולות להיות שליליות אם לא ניקח את המינון הנכון,

If we don't take a stand here and defend the well and delay them,… the Germans are going to come right through here…
אם אנחנו לא לנקוט עמדה כאן ולהגן הבאר ולעכב אותם,… הגרמנים הולכים לבוא ישר דרך כאן…