IF WE KEEP in Hebrew translation

• אם נמשיך
• אם נשאיר
• אם נשמור
• אם אנחנו ממשיכים
• אם תמשיכו
• אם אנחנו מחזיקים
• אם נחזיק
• אם נשמר
• אם ניצמד
• אם נישאר

Examples of using If we keep in English and their translations into Hebrew

There is no future if we keep running.
אין עתיד אם להמשיך לרוץ.

She's not gonna help us if we keep her dragged along like a prisoner.
היא לא הולכת לעזור לנו אם אשמור אותה נגרר כמו אסיר.

After that, I decide if we keep it.
אחרי זה אני אחליט אם אנחנו שומרים את זה.

We can't move forward if we keep looking back.
אי אפשר להתקדם קדימה אם אנחנו כל הזמן מביטים אחור.

If we keep the girls, what are you gonna do with the guys?
אם אנו נחזיק בבחורות, מה אתה מתכוון לעשות בבחורים?

We will all need some if we keep standing around out here.
כולנו נזדקק לו, אם נמשיך לעמוד בחוץ.

However, if we keep our captives alive… Then their partners will be drawn here.
עם זאת, אם תשמרו על שבויינו חיים… זוגם יהיה נמשך כאן.

Well if we keep it moving, we can get there and back before nightfall.
אם להמשיך לנוע, יכול ללכת הלוך ושוב לפני רדת החשכה.

If we keep this quiet, we will all make out very well.
אם אנחנו שומרים השקט הזה, שכולנו נעשה היטב על ידי.

I gotta get some Enswell if we keep goin'!
אני צריך לקרר אותו אם נמשיך את זה!

Mind if we keep chatting?
אכפת לך אם נמשיך לשוחח?

If we keep going back we come to our first ancestors.
אם נרחיק לכת לאחור, ניווכח שלאבותיו הקדמונים.

If we keep our word, will they return her?
אם אנחנו נעמוד במילה שלנו, הם יחזירו אותה?

If we keep getting a little bit better anything can happen.
אם הוא יישאר קצת יותר, הכל יכול לקרות.

If we keep this, something bad is gonna happen to our family.
אם נשאיר אותו, יקרה משהו רע למשפחה שלנו.

If we keep'em on the vine, we could have smokin' sundried tomatoes. Smokin', all right.
אם נשמור אותן על השיחים, נוכל לקבל עגבניות מיובשות מעושנות.

If we keep digging.
אם תמשיך לחפור.

If we keep Sunday we will be blessed.
יאם נשמור על יום ראשון נהיה מבורכים.

Angela, if we keep you overnight.
אנג'לה, אם אנחנו שומרים לך לילה.

Well… I think it's best if we keep our lives to ourselves.
ובכן… אני חושב שזה הכי טוב אם אנחנו שומרים את חיינו לעצמנו.