IF YOU CAN'T BEAT in Hebrew translation

• אם אתה לא יכול לנצח
• אם אינך יכול לנצח את הם
• אם אי אפשר להכות
• אם אינך יכול להביסם
• אם אתה לא מסוגל לנצח

Examples of using If you can't beat in English and their translations into Hebrew

Penny, if you can't beat'em--?
פני, אם את לא יכולה להביס אותם-מה נכנס בך?

If you can't beat'em, join'em?
אם אתה לא יכול לנצח אותם, להצטרף אליהם?

If you can't beat them, join them.
אם אינך יכול להביס אותם, הצטרף אליהם.

If you can't beat'em, join'em.
אם אתה לא יכול להביס אותם, תצטרף אליהם.

But if you can't beat them join them right?
אבל אם אפשר לנצח אותם תצטרף אליהם נכון?

If you can't beat'em, join'em.
אם אתה לא יכול לנצח אותם, הצטרף אליהם.

I guess if you can't beat'em, beat'em with a lead pipe.
כנראה כשאי אפשר לנצח אותם, מכים אותם בצינור עופרת.

If you can't beat man, change man!
אם אתה לא יכול לנצח אותם, אז תשנה אותם!

If you can't beat the enemy, join him.
אם אינך יכול לגבור על אויבך, הצטרף אליו.

If you can't beat them, according to a famous LA saying which I just made up,
אם אתה לא יכול לנצח אותם, אומר פתגם ידוע באל־איי שהמצאתי זה עתה,

Even though it is extremely frustrating for marketers who produce compelling content, if you can't beat them, join them!
למרות שזה מתסכל מאוד עבור משווקים המייצרים תוכן משכנע, אם אתה לא יכול לנצח אותם, הצטרף אליהם!

If you can't beat me, you ain't the man to do the swim.
אם אתה לא יכול לגבור עלי, אתה לא האיש שיכול לשחות.

After all, there's an old saying, if you can't beat them, join them.
אחרי הכל יש פתגם ישן אם אתה לא יכול להביס אותם תצטרף אליהם.

Maybe what Will understands is, if you can't beat Hannibal Lecter, join him.
אולי ויל מבין שאם הוא לא יכול לנצח את חניבעל לקטר, הוא יחבור אליו.

What Will understands is if you can't beat him, join him.
ויל מבין שאם הוא לא יכול להביס את חניבעל, הוא יחבור אליו.

If you can't beat'em-- Who says you can't beat'em?
אם אתה לא יכול להכות בהן… מי אמר שאתה לא יכול להכות בהן?

If you can't beat a guy who weighs 112 pounds,
אם לא תצליח להביס מישהו במשקל 50 ק"ג,

If you can't beat me I will take the caravan to the capital and we will do battle there.
אם לא תנצח אותי… אני… אני אקח את השיירה לבירה… ונילחם שם.

I don't know why they gave me one. It's not like I'm gonna shoot myself. But, hey, I figured if you can't beat'em, join'em.
ואני לא יודע למה נתנו לי מצלמה, זה לא שאני אירה בעצמי, אבל היי, הבנתי שאם אי אפשר לנצח אותם, תצטרף אליהם.

If you cannot beat your enemy, team up with him.
אם אתה לא יכול לנצח את האוייב שלך, אז פשוט תצטרף אליו.