Examples of using If you let me go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will tell you which one if you let me go.
אני אגלה לך איזה מהם אם תשחרר אותי.If you let me go?
אם תתני לי ללכת?If you let me go, I.
אם אתה תיתן לי ללכת, I.If you let me go, I will tell you where she is.
אם תתני לי ללכת, אני אגיד לך איפה היא.No. If you let me go, I will vouch for you. .
מס אם תתני לי ללכת, אני יערוב לך.If you let me go, I swear to God, I will go. .
אם אתה תיתן לי ללכת, אני נשבע באלוהים, אני אלך.I will tell you if you let me go.
אני אגיד לך אם תעזבי אותי.But… I will give it to you if you let me go.
היא לא אצלי, אבל… אתן לך אותה אם תיתן לי ללכת.Or I can hook you up if you let me go.
או שאני"אקשר" אותך אם תתני לי ללכת.If you let me go, I promise I won't kick your ass.
אם תיתן לי ללכת עכשיו, אני מבטיח לך, אני לא אבעט לך בתחת.If you let me go, I will tell you how you're gonna break that leg.
אם תשחרר אותי מהדבר הזה, אומר לך איך אתה עומד לשבור רגל.If you let me go, I swear, I won't tell anyone where you are.
אם תיתן לי ללכת, אני נשבעת, לא אגיד לאף אחד היכן אתה.I don't know how Gerlich got hold of this, but if you let me go to Munich, I will find his source of information.
אני לא יודע איך גרליך השיג את זה, אבל אם תתן לי ללכת למינכן, אני אמצא את מקור המידע שלו.If you let me go, I promise, I swear,
אם אתה נתת לי ללכת, אני מבטיח, אני נשבע,Mark, if you let me go, I swear… I can't let you go, Marnie!
מארק, אם תניח לי ללכת, אני נשבעת שלעולם לא… לא אוכל להניח לך, מארני!Shoot me now for all I care- If you let me go, beware!
יירה בי עכשיו לכל מה שאני טיפול- אם אתה נתת לי ללכת, היזהר!And I barely saw your faces, so if you let me go, I couldn't even identify you. .
ואני בקושי ראיתי את פניכם, כך שאם אתה נותן לי ללכת, אני לא יכול אפילו לזהות אותך.If you let me go, I give you free large pizza pie with purchase of same.
אם תתנו לי ללכת, אתן לכם פיצה גדולה בחינם ברכישת פיצה זהה.so… I would appreciate it if you let me go.
אז… אני אשמח אם תתנו לי ללכת.Dad, I'm 18, and if you let me go to the Love Parade,
אבא, אני בת 18 ואם תיתן לי ללכת למצעד האהבה,
