IF YOU WEREN'T HERE in Hebrew translation

• אם לא היית כאן
• אם לא היית פה
• לולא היית כאן
• אם לא תהיי כאן

Examples of using If you weren't here in English and their translations into Hebrew

If you weren't here yesterday, it could have been taken the night before last.
אם לא היית כאן אתמול, יכול להיות שזה נלקח בלילה שלפני זה.

I know. It's just that I started thinking about what it would be like if you weren't here.
אני יודעת, פשוט התחלתי לחשוב מה יקרה אם לא תהיי כאן.

Rach, if you weren't here wondering if these guys were gay, I don't know if I could do this.
רייץ', אם לא היית פה, תוהה אם הם הומואים, אני לא חושב שהייתי מסוגל לעשות את זה.

Me and Dr. Wells have spoken, and… We think it would be best if you weren't here for this.
ולס דיבר, ו… אנחנו חושבים שזה יהיה הכי טוב אם לא היית כאן בשביל זה.

This… This would mean nothing to me if you weren't here to share it.
זה… זה חסר משמעות בשבילי, אם לא תהיי כאן לחלוק איתי את זה.

Liam, things would be a lot easier for both of us if you weren't here.
ליאם, דברים היו יותר קלים עבור שנינו, אם לא היית כאן.

like I would be with you if you weren't here.
שהייתי איתך אם לא היית פה.

I would feel a hell of a lot better if you weren't here for this.
ואני ארגיש גיהינום של הרבה יותר טוב אם לא היית כאן בשביל זה.

And I started thinking,"I don't know what would I do if you weren't here.".
האמת היא שנלחצתי. והתחלתי לחשוב,"אני לא יודע מה אעשה אם לא תהיה פה.".

Val's fiancée is coming tonight with her parents. We thought it would… be better if you weren't here.
ארוסתו של ואל מגיעה הערב עם הוריה וחשבנו שזה יהיה… עדיף אם לא תהיה פה.

If you weren't here to kill the colonel, wh were you doing here right before he got killed?
אם לא באת להרוג את הקולונל, מה עשית פה לפני שהוא נהרג?

If you're not here by five o'clock, we will kill your wife.'.
אם לא תהיה כאן עד חמש, נהרוג את אשתך.

If you are not here when I return, I will notify every police officer in London.
אם לא תהיי כאן כשאשוב, אודיע לכל שוטר בלונדון.

If you're not here in the morning I understand.
אם לא תהיה כאן בבוקר, אני אבין זאת.

If you're not here to change, what are you doing here?.
אם לא באת להשתנות, מה אתה עושה כאן?

But if you're not here… I will know you have chosen your friends instead.
אבל אם לא תהיי כאן… אדע שבחרת בחברים שלך במקום.

If you're not here with the dough, Caspar's gonna be looking for you tomorrow.
אם לא תהיה כאן עם הכסף, קספר יחפש אותך מחר.

Man, you're not gonna play if you're not here to start.
אחי, אתה לא תשחק אם לא תהיה פה בשריקת פתיחה.

If you're not here to help, I have got nothing to say to you,.
אם לא באת לעזור, אין לי מה להגיד לך.

If you're not here, you will regret it.
אם לא תהיי כאן, את תתחרטי על כך.