Examples of using Igniting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I imagine you igniting her interest in horseback riding
חשבתי שתענייני אותה ברכיבה על סוסים,Salomon placed the rucksacks beside the building's supporting pillars, and after igniting the fuse, gave the order to retreat.
סלומון סידר את התרמילים ליד העמודים שתמכו בבניין ולאחר שהצית את פתיל ההשהיה, נתן את פקודת הנסיגה.For hundreds of years, Brazil has symbolized the great escape into a primordial, tropical paradise, igniting the Western imagination like no other South American country.
ברזיל מסמלת כבר עשות שנים בריחה אל גן עדן קסום וטרופי, היא מציתה את הדמיון המערבי יותר מכל מדינה אחרת בדרום אמריקה.take the muskets, fire upon the shipwreck, igniting it in a fiery celebration honoring those tribe members.
תירו על הספינה הטרופה ותציתו אותה בחגיגה בוערת לזכר בני השבט ההם.Such disproportionate use of force by Israel is unlawful and risks igniting further violence in the whole region”.
שימוש בלתי פרופורציונאלי כזה בכוח ע”י ישראל הינו בלתי חוקי ויוצר סכנה של הצתת אלימות נוספת בכל האזור”.And great leaders make the impossible happen every day, igniting passion and innovation throughout an organisation.
מנהיגים גדולים עושים את הבלתי אפשרי בכל יום, ומדליקים את התשוקה ואת החדשנות ברחבי הארגון.A copy of Correard and Savigny's book landed in the hands of 26-year-old painter Theodore Gericault, igniting him with an obsession.
אחד העותקים מספרם של קוריאר וסביני הגיע לידיו של הצייר בן ה-26 תיאודור ז'ריקו והצית אצלו אובססיה.It sank in 1941 when it was hit by a German bomb that blew a hole in the port side, igniting tank ammunition that was in the hold.
היא טבעה בשנת 1941, לאחר שנפגעה מפצצה גרמנית אשר פערה חור בצד הספינה והציתה תחמושת טנקים שאוכסנה בבטן האונייה.This is a book aimed at igniting our imagination and faith in the possibility of living a full embodied life,
they remain a fire hazard and are capable of igniting dry vegetation
הם מהווים מפגע אש והם מסוגלים להצית צמחייה יבשהThis comes after four firefighters were arrested by Brazilian authorities under the accusation that they were responsible for igniting more fires in the Amazon in attempt to garner more private donations.
ההצהרה המוזרה התרחשה לאחר שארבעה כבאים נעצרו על ידי הרשויות בברזיל והואשמו בכך שהיו אחראיים להצתת שריפות נוספות באמזונס בניסיון לגייס תרומות פרטיות נוספות.The“April 6” pro-democracy youth movement, which played a prominent role in igniting the revolt against Mubarak,
תנועת"6 באפריל", ששיחקה תפקיד חשוב בהצתת המרד נגד מובארק,I'm trying to play my part in igniting the spark to address the questions that have bothered me all these years.
בסיסית ואנושית ולנסות לשחק את תפקידי בהצתת הניצוץ לטפל בשאלות שהפריעו לי כל השנים הללו.latent in the physical body, and about the time the teeth are changed what happens to the etheric body can be compared to the igniting of a match.
that's when the roof caved in, igniting the thermos of pure grain alcohol instantly vapourising his bodily form,
Today marks a milestone for the Kirkman Administration as he signs his gun-control bill into law, igniting hopes that this unelected, independent president can
היום מסמן ציון דרך עבור ממשלו של קירקמן. הוא חותם על הצעת החוק שלו לפיקוח על נשק, ומצית תקוות שהנשיא העצמאי הזה,These articles stated that the attack was aimed at igniting fitna in the country
fireball across the course, drop it down a chute, into a wok, igniting a firework display.
יגלגלו אותו במורד מסילה משופעת אל תוך ווק ויציתו זיקוקים.that radiation of the fission bomb could first work in a way to compress the fusion material before igniting it.
באזורים נפרדים של הפצצה, ושקרינה מפצצת הביקוע יכולה לשמש כדי לדחוס את חומר ההיתוך לפני הבערתו.In 1942 there was some initial speculation among the scientists developing the first nuclear weapons that there might be a possibility of igniting the Earth's atmosphere with a large enough nuclear explosion.
בשנת 1945 הייתה סברה בקרב מדענים, אשר פיתחו את כלי הנשק הגרעיניים הראשונים, כי קיימת אפשרות שפיצוץ גרעיני גדול מספיק יוכל להבעיר את האטמוספירה של כדור הארץ.
