IN A CONTEST in Hebrew translation

• ב ה תחרות
• בתחרות

Examples of using In a contest in English and their translations into Hebrew

Village" had taken first prize in a contest run by the South Wales Echo.
הכפר שלי' זכה בפרס ראשון בתחרות שערך העיתון‘סאוּת ויילס אֶקוֹ'.

send pop groups or singers to represent them in a contest between nations, filmed simultaneously by multiple television channels.
זמרים בודדים לייצג אותם בתחרות האירוויזיון המסוקרת במקביל על ידי עשרות ערוצי טלוויזיה.

Hello to you in a contest to choose the representatives India in the global dance competition- and as you see here are all the biggest teams India Dance- but the referees will choose only five teams only- of those teams?
שלום ל אתה ב ה תחרות ל בחירת ה נציגים- הודו ב ה בתחרות הריקודים העולמית-וכפי שאתה רואה כאן הן שכל הקבוצות הגדולות ביותר בהודו דאנס?

publications in the tax sphere, including an article regarding share option tax, which was awarded first place in a contest dealing with tax subjects in memory of the late Prof. Yoran.
ובכללם המאמר בנושא מיסוי כתבי אופציות על מניות שזכה במקום הראשון בתחרות מאמרים בנושאי מיסוי לזכרו של פרופ' אהרון יורן ז"ל.

nicely dressed man who said,“ Excuse me, I'm involved in a contest and I need a good-looking woman like you to help me win.”.
בחור צעיר וחתיך ניגש אליה ואמר לה:"סליחה, אני משתתף בתחרות וצריך אישה יפה כמוך שתעזור לי לנצח.".

the busiest hub of Europe, in a contest for winning the support from the government for the construction of a new runway.
נמל התעופה העמוס באירופה, בתחרות על מימון ממשלתי לבניית מסלול חדש.

In a contest, an amateur radio station,
בתוך תחרות, תחנת הרדיו של חובבני,

who in 2005 led a team of students to win first place in a contest to build an autonomous vehicle that was organized by the Defense Advanced Research Projects Agency at the Pentagon.
בשנת 2005 הוביל צוות של תלמידים כדי לזכות במקום הראשון בתחרות כדי לבנות רכב אוטונומי שאורגן על ידי הסוכנות למחקר מתקדם מחקר פרויקטים בפנטגון.

which gave the channel the rights to create a version of the Eurovision Song Contest for countries in Asia to be able to compete in a contest similar to the European version.
לבין שירות השידור האוסטרלית(SBS), אשר העניק לערוץ את הזכויות ליצור גרסה לאירוויזיון עבור מדינות אסיה על מנת להיות מסוגלות להשתתף בתחרות דומה לגרסה האירופית.

Finally, I persuaded them that in a Mississippi courtroom, I- with a foreign name and a foreign accent- would not be the best possible expert for Walker and talked them out of their plan to have me examine him and engage in a contest of“expert opinions” about the predictably dire diagnoses of the government's psychiatric experts.
לבסוף, שכנעתי אותם שבבית משפט במיסיסיפי אני- בעל השם הנכרי והמבטא הנכרי- לא אהיה המומחה הטוב ביותר עבור ווקר והנעתי אותם מתכניתם שאני אבדוק אותו ושאפתח בתחרות של"חוות דעת מומחים" באשר לאבחנות השליליות הצפויות של המומחים הפסיכיאטרים של הממשלה.

For one thing, while we analyzed how female tennis players respond to pressure in a contest that is homogeneous with regard to gender,
ראשית, אנחנו מנתחים איך שחקניות טניס מגיבות ללחץ בתחרות הומוגנית מבחינת המגדר,

For one thing, while we analyzed how female tennis players respond to pressure in a contest that is homogeneous with regard to gender,
ראשית, אנחנו מנתחים איך שחקניות טניס מגיבות ללחץ בתחרות הומוגנית מבחינת המגדר,

if you complete an entry form to participate in a contest, promotion or survey,
אתה ממלא פרטים בטופס רישום כדי להשתתף בהגרלה, מבצע מכירות

Especially in a contest.
במיוחד בעידן של תחרות.

He is in a contest.
הוא נמצא בתחרות קשה.

No, but in a contest.
גורילה-לא, אבל בתחרות.

We won them in a contest.
אנחנו נצחנו אותם בתחרות.

I also participated in a contest!
גם אני השתתפתי בתחרות.

I am in a contest with myself.
אני בתחרות עם עצמי.

Not competing in a contest or race.
כזאת שלא משתתפת באיזה מירוץ או תחרות.