IN A CONTEST in French translation

• à un concours
• dans une compétition
• dans un combat

Examples of using In a contest in English and their translations into French

In 1919 he won the first prize in a contest for a monument for the Bernese cavalry units on the Lueg near Burgdorf.
En 1919, il gagna le premier prix dans un concours pour un monument destiné aux unités de cavalerie bernoise au Lueg près Berthoud.

no children and loses in a contest with Asahi no chōja who is not so wealthy by blessed with children.
sans enfants et perd une compétition avec Asahi no chōja, qui n'est pas aussi riche que lui, mais a beaucoup d'enfants.

In 2009, she took part in a contest organised by a local cultural association and won.
En 2009, elle participe à un concours dans le cadre d'un festival organisé dans le chef-lieu du département par une association culturelle locale, et l'emporte.

In 1961 he won first prize in a contest organized by the Argentine television.
En 1961, il remporte le premier prix au Concours International à Paris, organisé par Radio France.

The version of the Participation Rules valid at entry in a Contest shall apply between 4 Vallées and contestants.
La version en vigueur au moment de la participation au Concours s'applique entre 4 Vallées et les participants.

Your participation in a contest is completely voluntary,
Votre participation à un jeu-concours est entièrement volontaire,

No. No, we're partners in a contest-- unromantic partners,
Non, on est partenaires dans un concours… des partenaires non romantiques,

Basically, someone offers to vote for someone else in a contest in exchange for a vote for themselves in another contest.
En gros, une personne propose de voter pour une autre personne dans un concours en échange d'un vote pour elle-même dans un autre concours..

but loses to her in a contest of strength and abandons the mission.
mais elle perd contre elle dans un concours de force et abandonne la mission.

The Arena Football League had fans design the logo for ArenaBowl XXIV in a contest.
La ligue a demandé aux fans de concevoir le logo de l'ArenaBowl XXIV lors d'un concours.

is a unique and prestigious award in France according to category of trades in a contest among professionals.
est un titre décerné uniquement en France par catégorie de métiers dans un concours entre professionnels.

In addition, information you provide to us by participating in a contest will be processed according to Art.
De plus, les informations que vous nous fournissez dans le cadre de votre participation au concours seront traitées conformément à l'art.

Countries whose comparative advantage is vested in low-wage unskilled labour can find themselves locked in a contest with other countries for footloose FDI.
Les pays dont l'avantage comparatif repose sur une maind'œuvre peu qualifiée à bon marché risquent de se trouver en compétition avec d'autres pays pour attirer des IED mobiles.

We will use your submission for the purpose of awarding a prize in a contest.
Nous utilisons votre soumission pour l'attribution d'un prix dans un concours.

The organization's staffing regulation establishes that in the event of a tie in a contest for a vacancy, the gender factor is considered,
Les règles d'avancement de la banque prévoit qu'en cas de candidats ex æquo à un concours pour un post vacant,

Although Tucholsky still took part in a contest for the 9th war bond(Kriegsanleihe) in August 1918,
Bien que Tucholsky ait participé à un concours de tracts pour inciter à la souscription du 9e emprunt de guerre,

began this apostolate together with other sisters, in a contest of generosity and sacrifice.
en donnant un élan à cet apostolat, avec d'autres sœurs, dans une compétition de générosité et de sacrifice.

a"gaming opportunity" would include an invitation to take part in a contest, by which the person who receives the electronic message is given the opportunity to win something of value;
les offres de jeux comprennent notamment les invitations à prendre part à un concours, le destinataire du message électronique bénéficiant de la chance de gagner quelque chose de valeur;

registration of your participation in a contest, a request for sponsorship candidacy.
enregistrement de votre participation à un concours, demande de candidature du sponsoring.

Flume began his career in 2011 with a participation in a contest organized by a record label from his native Australia.
Flume a commencé sa carrière en 2011 avec une participation à un concours organisé par une étiquette de disque de son Australie natale.