Examples of using In a contest in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The ideal device for all demanding radio amateurs who have more than one radio on their desk. And also highly suited for Single-Op/2 Radio(SO2R) operations in a contest.
しかし、今度は2台の無線機を・・・。2台以上の無線機を有するアマチュア無線家のための理想的な機器です。コンテストでのSO2Rに適しています。Information is collected from you when you do the following activities: search, buy, participate in a contest or questionnaire, or communicate with customer service.
When you participate in a contest, the most important thing is to believe, and to enjoy creating! ーSelf-belief might just be the most important first step to participating in a contest.
コンテストに挑戦することで一番大事なのは、信じる気持ちと、制作を楽しむ気持ちです!ー自分自身を信じる気持ちは、コンテスト参加の第一歩としていちばん大事かもしれませんね。For example, during account registration or in connection with financial transactions, we may ask for information, and you may provide us with information when you participate in a contest or a promotion.
例えば、アカウント登録時または金銭取引に関連して、弊社は情報を求めることがあり、お客様はコンテストやプロモーションに参加する際、情報を提供することがあります。Some of our web pages may send cookies when you visit our site, make purchases, respond to online surveys or promotions, participate in a contest, or request information.
ルネサスのウェブサイトのページの幾つかは、ウェブサイトを閲覧、商品を購入、オンライン調査やプロモーションに応答、コンテストに参加、または情報を要求した際に、クッキーを送付します。To administer any contest, promotion, survey run through the Site or other Site feature and to provide you with the relevant products or services(for instance to deliver a prize you may have won in a contest).
コンテスト、プロモーション、調査またはその他のサイトの機能を管理し、お客様に関連性のある商品またはサービスを提供いたします（例えば、お客様がコンテストで手に入れた賞品を届けする）。To administer a contest, promotion, survey or other site feature and to provide you with the relevant products or services(for instance to deliver a prize you may have won in a contest).
コンテスト、プロモーション、調査またはその他のサイトの機能を管理し、お客様に関連性のある商品またはサービスを提供いたします（例えば、お客様がコンテストで手に入れた賞品を届けする）。Born in Tokyo the beginning of her long career was in 1958 when Miss Cinderela was crowned in a contest organized by the film producer Toho.
東京で生まれた長年のキャリアの始まりは、1958年、ミネソタ・シンデレラが映画プロデューサーのトーホーが主催するコンテストで戴冠したときです。For example:- To administer a contest, promotion, survey or other site feature and to provide you with the relevant products or services for instance to deliver a prize you may have won in a contest.
例えば:-コンテスト、プロモーション、アンケート、またはその他のサイト機能を管理し、関連する製品やサービスを提供する(たとえば、コンテストで優勝したことがある賞品を提供する)。We are a photographer who takes part in a contest for a magazine where according to criteria given by the judge of the contest, Roxy, you need to visit the site and take good shots so that she could eventually publish them.
それは雑誌のためのコンテストに参加した写真家、競争の裁判官によって与えられる条件,ロキシー,サイトを訪問し、彼女は最終的に公開できるので、良いショットを取る必要があります。Are you single and ready to have an amazing time meeting other singles in your area? In a contest in which, naturally, only Scottish Gins participate, the big winners were Verdant Dry Gin, elected the best Gin in the category of London Dry, and Arbikie Distilling, distinguished as the distillery of the year.
中のコンテストで,当然,唯一のスコットランドのギンズが参加します,大きな勝者は新緑のドライジンでした,ロンドンドライのカテゴリーで最高のジンを選出,そして、Arbikie蒸留,今年の蒸留所として区別。The assistance provided by our agents, partners or contractors may be related to our marketing activities such as: updating marketing lists, data analytics, advertising, market research, participation in a contest or sweepstakes, and receiving and sending communications.
当社の代理店、パートナーまたは請負業者の提供する支援は、マーケティングリストの更新、データ分析、広告、市場調査、コンテスト、懸賞への参加、および通信の送受信等の当社のマーケティング活動に関連する可能性があります。Take pictures and enter them in a contest.
それを写真に撮り、コンテストを行うのです。You're going abroad to participate in a contest.
外国である大会に参加する。It's best to participate in a contest for probably the greatest blogs on the web.
それは、ウェブ上でおそらく最も偉大なブログのコンテストに参加するのが最善です。It is best to participate in a contest for probably the greatest blogs on the web.
それは、ウェブ上でおそらく最も偉大なブログのコンテストに参加するのが最善です。If you take part in a contest for one of the greatest sites online.
あなたがオンラインで最大のサイトの1つのコンテストに参加する場合。You ought to take part in a contest for one of the finest sites on the web.
あなたは、ウェブ上の最高のサイトのいずれかのコンテストに参加するべきです。It's best to take part in a contest for probably the greatest blogs on the web.
それは、ウェブ上でおそらく最も偉大なブログのコンテストに参加するのが最善です。You ought to take part in a contest for one of the most effective blogs on the internet.
あなたがインターネット上で最も効果的なブログの一つのためのコンテストに参加すべきだ。
