IN A CONTEST in Ukrainian translation

• у конкурсі

Examples of using In a contest in English and their translations into Ukrainian

so she took part in a contest where she revealed a story of a girl who was tortured because she wanted to marry the man whom she liked.
тому вона взяла участь в конкурсі, де вона показала історія дівчини, яка була змучена, тому що вона хотіла вийти заміж за людину, яку вона любила.

We also collect information when you participate in a contest, promotion or survey,
Ми також збираємо інформацію, коли ви берете участь в конкурсі, просуванні або опитуванні,

one of which,"Baba", won first place in a contest in Moscow.
одна з яких-«Баби»- в 1920 завоювала перше місце на конкурсі в Москві.

junior scientists take their positions by taking part in a contest or in accordance with the results of a regular professional certification.
наукові співробітники, молодші наукові співробітники заміщують посади шляхом обрання за конкурсом або за підсумками чергової атестації.

take part in a contest of speed eating sweets(dear parents,
взяти участь в конкурсі з поїдання цукерок на швидкість(батьки,

requests to vote for somebody in a contest, offers to buy expensive mobile phones at reduced prices or messages that include URLs that lead to malicious programs.
прохання проголосувати за когось у якомусь конкурсі, пропозиція купити дорогий мобільний телефон за зниженою ціною і т.

take part in a contest in singing songs about embroidery,
взяти участь у конкурсі пісні про вишивання,

According to the Ukrainian news Agency,"Kyivstar" trading results"voice" defeated in a contest in touch 3rd generation(3G) on the third of the three lots,
Найбільший український оператор мобільного зв'язку"Київстар" за результатами торгів"з голосу" переміг у конкурсі на зв'язок третього покоління(3G)

The operator"MTS Ukraine" on trade results"voice" defeated in a contest in touch 3rd generation(3G)
Один із найбільших українських операторів«МТС Україна» за результатами торгів«з голосу» переміг у конкурсі на зв'язок третього покоління(3G)

Named in a contest.
Відзначено на V Конкурсі ім.

hedge up the way of those who are involved in a contest with forces of evil and repression.
спробуємо перешкоджати або заважати тим, хто веде боротьбу із силами зла й пригноблення.

in the ages that lie before us,"> the burden of the world's history shall reveal itself-perhaps[he adds characteristically] in a contest between North and South America.".
Америка є країна майбутнього, в якій«згодом, може бути, в боротьбі між Північною і Південною Америкою(характерно додає він) виявиться всесвітньо-історичне значення».

BEFOK exists in a contested space.
Існують у закритому просторі у протиставленні.

This was more than any other candidate running in a contested election.
Це більше, ніж будь-який інший кандидат, який брав участь у резидентських виборах.

To guarantee some degree of access in a contested environment, Ukraine needs to increase its military footprint not just at sea
Щоб гарантувати певний ступінь доступу в спірних умовах, Україні потрібно збільшити свій військовий потенціал не тільки на морі, але й на суші через систему прибережної

each director shall be elected by the vote of the majority of the votes cast(meaning the number of shares voted“for” a nominee must exceed the number of shares voted“against” such nominee), and in a contested election, each director shall be elected by a plurality of the votes cast.
на безперечних виборах директорів кожен директор обирається голосом більшості поданих голосів(мається на увазі кількість акцій, проголосованих"за", номінант повинен перевищувати кількість акцій, проголосованих"проти" таких кандидата), а на оскаржуваних виборах кожен директор обирається безліччю поданих голосів.

Participate in a beauty contest?
Чи береш участь у конкурсах краси?

Named in a town-naming contest in 1842;
Назва обрана в конкурсі в 1842 році;

Girl in a costume contest(Dress-up).
Дівчина в конкурсі костюмів(Дрес-ігри).

How to introduce yourself in a beauty contest.
Як представити себе в конкурсі краси.