IN A PUB in Hebrew translation

• ב פאב
• בפאב

Examples of using In a pub in English and their translations into Hebrew

I was thinking about scary things you could do in January,' she said, when we met before Christmas, in a pub off Charlotte Street.
חשבתי על דברים מפחידים שתוכלי לעשות בינואר," היא אמרה כשנפגשנו לפני חג המולד בפאב סמוך לרחוב שרלוט.

Do you deny having a bellyful of air and then attacking him in a pub last night?
האם אתה מכחיש שכל כך כעסת עליו כך שתקפת אותו בפאב בלילה שעבר?

None of this was ever imagined when Kevin Schawinski and Chris Lintott first discussed Galaxy Zoo in a pub in Oxford.
כל זה לא היה אי פעם דמיין כשקווין Schawinski וכריס Lintott נדונו לראשונה חיות גלקסי בפאב באוקספורד.

She's going to put school on hold and maybe find work in a pub… she did say pub..
היא הולכת לשים ספר בהמתנה ואולי למצוא עבודה בפאב… בכל זאת אמר בפאב.

In an April 2007 interview with Time Out, McClure spoke of Meadows approaching her for the role while she was in a pub with Andrew Shim.
באפריל 2007 סיפרה בראיון למגזין Time Out שמדוז פנה אליה בקשר לתפקיד כשהיא הייתה בפאב יחד עם השחקן אנדרו שים.

Statistically, you're more likely to die… from choking on a cabbage leaf or an argument in a pub… than you are from dropping an"E.".
מבחינה סטטיסטית, יש יותר סיכוי שתמות… מעלה כרוב שיתקע לך בגרון או ויכוח בפאב… מאשר לקחת כדור אקסטזי.

even buy wine or beer in a pub.
אפילו לקנות בירה בפאב.

1996 film Trainspotting where one of the characters, Begbie, attacks a man in a pub by thrusting a full pint glass straight into his face.
שבה בגבי תוקף גבר בפאב: הוא חובט בו עם כוס בירה מלאה ישר בפנים.

asking for help in getting rid of a baby dragon Rubeus Hagrid acquired off a man in a pub.
שבו הוא מבקש עזרה לגבי הדרקון התינוק שרובאוס האגריד קיבל מאיש בפאב.

perry or mead, in a pub, if they're eating a meal.
מי דבש. בפאב, אם הם אוכלים ארוחה.

also with a stranger in a pub or in a gym or at a conference.
גם עם אדם זר בפאב או בחדר הכושר או בוועידה.

You ever been in a pub, bar, whatever and you know, you just know the guy next to you is a copper?
היית במסבאה או בבר ופשוט ידעת שהבחור לידך הוא שוטר?

Goodfellow was sitting in a pub with a friend, talking about the different generative models
ישב גודפלו בבר עם חבר, והשניים דיברו על

have a drink in a pub or a disco at the Leidse Square.
באמסטרדם וליהנות ממשקה בפאב או מועדון בליידספליין.

if you must know. Temporary licensee in a pub in Rotherhithe. Nice little flat above it.
אתה חייב לדעת זיכיון זמני לניהול פאב ברוטרהייט עם דירה נחמדה מעליו.

A beer in a pub outside the centre will cost around 25 CZK though in the heart of the city this will cost up to 80 CZK, soft drinks about 35 CZK.
בירה בפאב מחוץ למרכז העיר יעלה סביב 25 CZK כאשר במרכז העיר הוא יעלה עד 80 CZK, שתייה קלה עולה בערך 35 CZK.

In 1987 Evets was injured in a pub brawl and spent time on a life support machine.
ב-1987 נפצע אווטס בקטטה בפאב והיה מחובר למכונת הנשמה. הוא נדקר דרך הכבד,

Once in a pub he would heard, There's no such thing as a sin
פעם, בפאב, הוא שמע, אין דבר כזה בן אדם שחוטא,

after leaving school worked in a pub in Southampton. She was then accepted to RADA, having won a Laurence Olivier Bursary.[1].
אחרי שסיימה את הלימודים עבדה בפאב בסאות'המפטון. היא התקבלה ללימודים בהאקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה(RADA) וקיבלה מענק לימודים מקרן על שם לורנס אוליבייה(Laurence Olivier Bursary).

there are people who sometimes feel like they're giving up on some personal development in favor of sitting with a friend in a pub- simply because they don't have enough time to do both things.
ויש אנשים שמרגישים לפעמים שהם מוותרים על איזושהי התפתחות אישית לטובת ישיבה עם חבר בפאב, פשוט כי אין להם זמן לעשות את שני הדברים.