IN A PUB in Slovak translation

• v krčme
• v bare
• v pube
• v pohostinstvách
• v pohostinstve

Examples of using In a pub in English and their translations into Slovak

who suffered cardiac arrest in a pub.
ktorý utrpel zástava srdca v krčme.

then we decided to drink beer in a pub.
Potom sme sa rozhodli piť pivo v krčme.

Chris Lintott first discussed Galaxy Zoo in a pub in Oxford.
Chris Lintott prvý diskutovali Galaxy Zoo v krčme v Oxforde.

a small city-island in the Venetian lagoon to work as a bartender in a pub.
malého ostrovného mesta v lagúne Veneto, aby tam pracovala ako barmanka v krčme.

play in a pub and keyboard on stage.
hrať v krčme a klávesnice na javisku.

My boyfriend says he never likes it when strangers buy him a beer in a pub because it means they have got a hold over him.
Môj priateľ hovorí, že nikdy rád, keď mu cudzinci kupovať pivo v krčme, pretože to znamená, že mám moc nad ním.

I felt an obligation even then to write a song that people would sing in a pub or on a demonstration.
Už vtedy som cítil povinnosť napísať pieseň pre ľudí, ktorú by spievali v krčmách a na demonštráciách.

The beers are available in a pub by the market square in Dukla, the Tawerna pod Piratem,
Pivá možno ochutnať v položenom pri dukelskom námestí pube s názvom Taverna pod Pirátom,

meeting friends in a pub.
ísť s kamarátmi na pivo.

Or 15 year olds can go anywhere in a pub, but cannot drink alcohol.
V pube môžu dovoliť 14 ročným chodiť do pubu, ale nesmú piť.

After complex reconstruction in 2011, the guests can spend time in romantic restaurant equipped with fireplace, or in a pub which resembles a mine.
Po komplexnej rekonštrukcii v r. 2011 si hostia môžu posedieť v romantickej reštaurácii s krbom, alebo v pivárni, ktorá pripomína baňu.

There's a Londoner, an Australian and a South African having a drink in a pub.
Austrálčan a Juhoafričan sú spolu v jednom bare v Londýne a pijú pivo.

It all started with a little meeting in a pub on Friday evening where the VIP people met. Chris,
Všetko to začalo malým stretnutím v krčme, v piatok večer, kde sa VIP osoby Chris, Mark, Graham,

But do not request a”latte” in a pub in Italy, since you are likely to be served a glass of cold or hot milk- latte in Italian means milk.
Ale nepýtajte sa na“latte” v bare v Taliansku, ako ste pravdepodobne slúžil pohári horúcej alebo studené mlieko na latte v taliančine znamená mlieko.

expect to pay up to 60 kr(€7) for a pint of beer in a pub, and Sweden and Finland are not far behind.
za pinty piva v krčme, a vo Švédsku a Fínsku nie sú pozadu.

the“wash” is different from the beer you might drink in a pub in that no hops are added.
ale„pranie“ sa líši od piva, ktoré by ste mohli piť v krčme, pretože nie je pridaný žiaden chmeľ.

substantial parts which permitted an objection to be made to its communication in a pub.
celku alebo jeho podstatných častí, ktoré by umožňovali zakázať projekciu v pohostinstvách.

But even getting out of a carriage in London,"young Thomas knew that his uncle was killed in a pub around the corner," writes Mark Bills.
Ale aj keď sa dostal von z kočáru v Londýne,"mladý Thomas vedel, že jeho strýko bol zabitý v krčme za rohom," píše Mark Bills.

it is necessary to examine whether a showing in a pub represents‘communication to the public….
treba preskúmať, či predvedenie v pohostinstvách predstavuje„verejný prenos….

It is questionable whether showing the transmission in a pub, instead of showing it for domestic
Navyše je sporné, či predvedenie vysielania v pohostinstve, na rozdiel od vysielania na domáce