TO THE PUB in Slovak translation

• na ten pub
• do krčmy
• do baru
• do hostinca
• do pubu

Examples of using To the pub in English and their translations into Slovak

Do not under any circumstance bring your car to the pub!
V žiadnom prípade nezastavujte autom na moste!

The project addressed the conversion of unused undergroung parking space to the pub.
Projekt riešil konverziu nevyužívaných priestorov pod budovou na pub.

And with that satisfaction, go to the pub tonight, to discuss the day's events
Spokojný odchádzam večer do krčmy, aby som tu prediskutoval udalosti dnešného dňa

To get experience the centuries-old culinary tradition of Germany you need to go to the pub, order a foamy mug of Bavarian
Ak chcete získať skúsenosti s staletou kulinárskou tradíciou Nemecka, musíte ísť do krčmy, objednať penivý hrnček bavorskej

I like going to the pub after work.".
páči sa mi ísť si po práci do Pubu.".

You can go to the pub, where you can talk with friends
Môžete ísť do krčmy, kde si môžete hovoriť s priateľmi

Before we could turn and run down to the pub, which was our instant reaction,
Predtým ako sme sa mohli otočiť a utekať do krčmy, čo bola naša bežná reakcia,

if you look at it well you can see a mark after walling-in previous entrance to the pub in the center of it.
uvidíte v strede jeho čelnej steny stopy po zamurovaní bývalého vchodu do krčmy.

these geniuses of film distribution. To the pub, to the urinal? To nowhere?”.
títo géniovia distribúcie filmu. Do krčmy, k pisoáru? Nikam?".

But perhaps the best thing about a long walk is going to the pub afterwards for a very hearty meal and a nice drink.
Ale možno najlepšia vec, o dlhú prechádzku sa chystá do krčmy potom pre veľmi výdatné jedlo a pekné pitie.

No one is currently worried about the situation in which women agree to go out to the pub together.
Nikto sa momentálne neobáva situácie, v ktorej sa ženy dohodnú, že pôjdu spolu do krčmy.

going to the pub for a drink with friends,
ísť do krčmy na drink s priateľmi,

you could instead just head to the pub.
mohli by ste namiesto toho len zamieriť do krčmy.

It's exactly shit like this Which is why you need to come with me to the pub, tonight, for a bev-er-age.
Presne kvôli týmto blbostiam… musíš ísť so mnou dnes do krčmy na jedno.

When I asked if someone wanted to come to the pub with me, None of you could be bothered.
Keď som sa spýtal, či so mnou nechce niekto ísť do krčmy, ani jeden z vás sa neobťažoval.

We spend an evening on the social network instead of going to the pub with friends.
Trávime večer na sociálnej sieti namiesto toho, aby sme išli do krčmy s kamarátmi.

we, we go to the pub on weekends and I have met his mum
cez víkend chodíme na pivo. Stretla som jeho mamu,

I looked to the Pub and I thought god… what I have been doing?
Pozrel som na ten bar a pomyslel som si Bože… aký to má zmysel?

we have all been out with guys who insist they're going to the pub despite us wanting them to spend the day with us.
všetci sme boli vonku s chalanmi, ktorí trvajú na tom, že idú do krčmy cez nás, ktorí chcú, aby stráviť deň s nami.

went to the pub with friends, where they could enjoy this amazing aleme.
išla do krčmy s priateľmi, kde si mohli vychutnať túto úžasnú pieseň.