IN A RELATIONSHIP in Hebrew translation

• ב מערכת יחסים
• ב קשר
• במערכת יחסים
• בקשר
• במערכת ה יחסים
• בזוגיות
• במערכות יחסים
• במערכת יחסי

Examples of using In a relationship in English and their translations into Hebrew

Alexander… just so I'm clear… have you ever been in a relationship?
אלכסנדר, רק כדי שאדע בבירור… היית פעם בקשר?

Scientists think that this is because being in a relationship fosters connections.
מדענים חושבים כי זה בגלל היותו במערכת יחסים מטפחת קשרים.

Read: 15 rules of being a good partner in a relationship.
קרא: 15 כללים להיות שותף טוב במערכת היחסים.

Alone or are you in a relationship?
לבד, או שאת בקשר?

So don't rush to update your social media status to“in a relationship.”.
לכן, אל תמהרו לעדכן את הסטטוס במדיה החברתית ל"במערכת יחסים".

Taken(Married or in a relationship).
תפוסה(נשואה או בקשר).

To tell you that we used to be in a relationship together.
לספר לך… שניהלנו קשר בעבר.

But Max and I are not just in a relationship anymore, we are in a marriage.
אבל אני ומקס לא במערכת יחסים יותר, אנחנו נשואים.

But how do you know if you should stay in a relationship?
איך לדעת אם אתה צריך להישאר במערכת היחסים שלך?

that thing about how honesty in a relationship creates intimacy?
אולי בגלל שכנות במערכת היחסים יוצרת אינטימיות?

What about the men and women who don't want to be married or in a relationship?
ומה לגבי נשים שלא רוצות להתחתן או להיות בזוגיות?

Even if you're in a relationship you still have to play games.
אפילו כשאת בתוך מערכת יחסים את צריכה להמשיך לשחק.

Was she in a relationship?
האם היא הייתה במערכת יחסים?

Stephenson was in a relationship with actor Kieran O'Brien for eight years.
לסטיבנסון הייתה מערכת יחסים עם השחקן קירן או'בריין במשך שמונה שנים עד ל-1999.

Are you in a relationship with your trainer?
האם יחסים אחת על אחת עם המאמן שלך?

I don't need to be in a relationship so as to feel fulfilled and loved.
אני לא צריך יחסי מין כדי להרגיש נאהב או אהוב.

The virtues(paramis) always work in a relationship of mutual cooperation.
השלמויות(פראמיטות) תמיד עובדות ביחסים של שיתוף פעולה הדדי.

We were already in a relationship.
היינו בתוך מערכת יחסים.

When were you in a relationship for six months?
מתי היה לך קשר של חצי שנה?

Is that the longest you have ever been in a relationship?
זה הקשר הכי ארוך שהיה לך?