Examples of using In a window in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
never look in a window with women's hats.
לעולם אל תסתכל בחלון עם כובעי נשים.I don't like buildings that put all their virtues on display like pretty vases and statues in a window display.
אינני אוהב מבנים המציגים את עצמם, על כל מעלותיהם, כפסלים המוצגים בחלון ראווה.I mean, I vaguely remember hearing about you falling in a window, and maybe, I don't know, something about a dog or something?
I don't know, they were hanging In a window somewhere,"give me 2 of those.".
הם היו תלויים באיזה חלון ראווה ואתה כאילו אומר"תן לי שניים מאלה…".I was trapped in a window display in a department store once,
הייתי לכוד בתוך חלון ראווה בחנות כלבו פעם,thieves were'noticeably small' and able to fit through a tiny space in a window.
So much for the good old days where you could just look for the glint of a sniper-rifle scope in a window.
בלונדינית עמוקת צבע, ולה שיווי המשקל השליו של גברת האופה עוגות חמאה בחלון.thieves were‘noticeably small' and able to fit through a tiny space in a window.
הגנבים היו קטנים יחסית והצליחו להיכנס דרך החלון הקטן.Being able to make that diagnosis of someone who's susceptible at a time in a window where we have the ability to transform, to be able to impact that growing,
להיות מסוגלים לעשות את ההבחנה הזו של מישהו שמועד בזמן מסויים בחלון שם יש לנו את היכולת לשנות,Some attachment types will open in a window next to your reading pane,
סוגי קבצים מצורפים מסוימים ייפתח בחלון לצד חלונית הקריאה שלך,Unfortunately, a ransomware infection doesn't show itself until you see some type of notification, either in a window, an app, or a full-screen message,
למרבה הצער, תוכנות כופר לא מתגלות עד שאתה רואה הודעה כלשהי, כגון בחלון, באפליקציה או בהודעה על מסך שלם,And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
ובחור אחד שמו אבטוכוס ישב בחלון וירדם בהאריך פולוס את אמרתו ותגבר עליו שנתו ויפל מהמדור השלישי למטה וישאהו מת׃.I'm just walking back to my hotel, from where, you don't have to know… and I see this in a window, and I say to myself.
וזה לא חשוב מאיפה… וראיתי את זה בחלון, ואמרתי לעצמי.the act of opening a door or forcing in a window pushes or pulls on the air in the car,
פעולת פתיחת דלת או כפייה בחלון דוחפת או מושכת את האוויר במכונית,I was bruised and battered, I couldn't tell what I felt/ I was unrecognizable to myself/ Saw my reflection in a window and didn't know my own face/ Oh brother.
הייתי חבול וחבוט, לא ידעתי מה אני מרגיש/ לא יכולתי להכיר את עצמי/ ראיתי את ההשתקפות שלי בחלון ולא הכרתי את פני/ אוי, אחי האם תשאיר אותי בחוץ ברחובות פילדלפיה/.I was bruised and battered, I couldn't tell what I felt/ I was unrecognizable to myself/ I saw my reflection in a window, I didn't know my own face/ Oh brother are you gonna leave me wastin' away/ On the Streets of Philadelphia.”.
הייתי חבול וחבוט, לא ידעתי מה אני מרגיש/ לא יכולתי להכיר את עצמי/ ראיתי את ההשתקפות שלי בחלון ולא הכרתי את פני/ אוי, אחי האם תשאיר אותי בחוץ ברחובות פילדלפיה/.Rolex Day-Date נתן את הופעת הבכורה שלו בשנת 1956 והיה שעון היד הראשון שהציג הן את התאריך ואת היום בשבוע כשהוא מאוית במלואו בחלונות על לוח המחוגים.The Oyster Perpetual Day-Date was launched in 1956, the first wristwatch to show the date and the day of the week in full in a window on the dial.
Rolex Day-Date נתן את הופעת הבכורה שלו בשנת 1956 והיה שעון היד הראשון שהציג הן את התאריך ואת היום בשבוע כשהוא מאוית במלואו בחלונות על לוח המחוגים.occurred as she exhibited herself in a window display at a Hamburg showroom in 1990.
הציגה את עצמה בחלון ראווה של אולם תצוגה בהמבורג ב-1990.
