Examples of using In another part in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When cancer spreads and forms a new tumour in another part of the body, the new tumour has the same kind of abnormal cells
כאשר הסרטן מתפשט מ מקום של הוא ה מקורי לחלק אחר של The second branch, not knowing that this problem had already been presented before in another part of the organization, spends much time and money on finding a solution to something that had been settled previously.
הענף השני, ולא לדעת כי בעיה זו היה כבר הציג לפני קטע אחר של הארגון משקיע זמן וכסף במציאת פתרון עבור משהו כי כבר היו בעבר לפתרון.with the residents being moved to new housing in another part of the neighborhood.
בשכונה הנקראת שכונת אל־בוסתן, והעברתם בשיטת“פינוי־בינוי”, לחלק אחר בשכונה.of the Old Testament, in an attempt to show, for instance, that a certain passage occurring in one part of the Bible owed its origin to a different current of tradition to that of a passage in another part.
בניסיון להראות לדוגמה שמקורו של קטע מסוים, המתרחש באחד מחלקיו, הואבזרם מסורתי שונה מזה של קטע שמופיע בחלק אחר.settle the outstanding through a bank transfer- or even in kind- to a different company in another part of the world as instructed by the supplier.
ולהסדיר את התשלום שטרם נפרע בהעברה בנקאית לחברה אחרת בחלק אחר של העולם, כפי שהורה הספק.settle the outstanding bill via a bank transfer- or even in kind- to a different company in another part of the world as instructed by the supplier.
ולהסדיר את התשלום שטרם נפרע בהעברה בנקאית לחברה אחרת בחלק אחר של העולם, כפי שהורה הספק.settle the outstanding through a bank transfer- or even in kind- to a different company in another part of the world as instructed by the supplier.
ולהסדיר את התשלום שטרם נפרע בהעברה בנקאית לחברה אחרת בחלק אחר של העולם, כפי שהורה הספק.It's in another part of the thing.
לזה בחלק אחר של הענין.Maybe I will parade in another part of town!
אולי אתהלך בחלק אחר של העיר!Meanwhile, in another part of the galaxy….
ובינתיים, בקצה אחר של הגלקסיה….It's just happening in another part of the world.
היא פשוט מתרחשת בחלק אחר של העולם.We can place sume in another part of the sentence.
אנחנו יכולים למקם את הביטוי"בסך הכל" בחלק אחר של המשפט.Emanuel's story began in another part of the world.
הסיפור של עמנואל התחיל בחלק אחר של העולם.Meanwhile, In Another Part of The Middle East….
ובינתיים, במדינה קטנה במזרח התיכון….¿We can speak of this in another part?
נוכל בבקשה לשוחח על זה במקום אחר?I have been in another part of the pyramid, working.
אני הייתי בחלק אחר של הפירמידה, עבדתי.Even if you're in another part of the world.
גם אם אתם במקום אחר בעולם.Every one of us is different in another part of town.
כל אחת מהן גרה בחלק אחר של העיר.They had been asleep in another part when the rocket hit.
הם ישנו בחלק אחר של הבית כשפגע בו הטיל.He went off to sleep in another part of the resort.
הוא הלך לישון בחלק אחר של מקום המחסה.
