IN ANOTHER PART in Slovenian translation

• v drugem delu
• v drug del

Examples of using In another part in English and their translations into Slovenian

to compensate for the loss of one hectare of fertile land in Europe, it would be necessary to bring into use an area up to ten times larger in another part of the world30.
bi bilo treba za nadomestitev izgube enega hektarja rodovitnih zemljišč v Evropi v drugem delu sveta začeti uporabljati do desetkrat večjo površino30.

can be achieved in another part of the processing, for mass production,
lahko doseže v drugi del obdelave, za množično proizvodnjo,

replaced the area claimed by one of the farmers concerned by an equivalent unclaimed area in another part of the reference parcel.
jo je prijavil eden od zadevnih kmetov, z enakovredno površino, za katero ni bil vložen zahtevek, na drugem delu referenčne parcele.

if your class is now in another part of the school, and you are alone around the guy,
je vaš razred zdaj v drugem delu šole in ste sami okoli fanta,

Then you're in another part of the city.
Torej ste v drugem delu mesta.

Days when the party lives in another part of the world.
Dni, če stranka živi v drugem delu sveta.

He went off to sleep in another part of the resort.
El je spat v drugem delu oaze.

I carry her with me in another part of my life.
Pri sebi me skrila V eno drugo življenje.

These miners are enslaved in a mine shaft in another part of Ghana.
Ti rudarji so sužnji v rudniškem jašku v nekem drugem delu Gane.

Back pain may actually originate in another part of the body entirely.
Pravi vzrok za bolečino je lahko v povsem drugem delu telesa.

In another part of the Middle East, September 11 strikes a more recent chord.
V drugem delu Bližnjega vzhoda je 11. september bolj aktualen.

In another part of the room, a built-in bookcase was built right on the floor.
V drugem delu prostora je bila vgrajena vgradna knjižica na tleh.

(3) eighty days, when the party resides in another part of the world.'.
Dni, če stranka živi v drugem delu sveta.

We will simply disappear and reappear in another part of the universe.
Izginili bomo in se znova pojavili nekje drugje v vesolju.

it will be the sunrise in another part of the world.
bo sončni vzhod v drugem delu sveta.

As we have seen, ideas that fit one part of Europe will not work in another part.
Kot smo videli, zamisli, ki ustrezajo enemu delu Evrope, ne bodo uspešne v drugem delu.

The story takes place in parallel with the original incident, but in another part of the laboratory complex.
Zgodba se odvija vzporedno z izvirnim incidentom, a v drugem delu laboratorijskega kompleksa.

get them to their destination in another part of the city.
jih odpeljite do svojih destinacij v drugem delu velikega mesta.

we were in another part of Africa that has also been experiencing hardships.
smo bili v drugem delu Afrike, ki se prav tako srečuje s težavami.

After the library had been destroyed, scholars used a“daughter library” in the Serapeum temple in another part of the city.
Ko je bila glavna knjižnica uničena, so znanstveniki uporabili"hčerinsko knjižnico" v templju, znanem kot Serapeum, ki je stal v drugem delu mesta.