Examples of using In conducting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guy specializes in conducting mergers and acquisitions transactions in Israel
משקיעים ויזמים, בביצוע עסקאות מיזוג ורכישה בישראל ובחו"ל,who are interested in conducting a Dialogue that includes a significant Israeli component.
ואשר מעוניינים בקיום דו-שיח הכולל בתוכו מרכיב ישראלי משמעותי.How could people who demonstrated such irresponsibility in conducting the war come today in such a brazen manner and appear before the hurt public that still has not gotten over, and never will get over, their loss?" he asked.
איך יכול להיות שאנשים שהפגינו חוסר אחריות בניהול המלחמה באים היום בצורה חצופה להופיע בפני ציבור פגוע שעוד לא עיכל ולעולם לא יעכל את האובדן?", שאל.Furthermore, we shall not be liable in any way for third party goods and services offered through this site or for assistance in conducting commercial transactions through this site,
נוסף, אנחנו לא תישא באחריות בכל צורה שהיא צד שלישי הסחורות והשירותים המוצעים באמצעות אתר זה או סיוע בביצוע עסקאות מסחריות באמצעות אתר זה,Over the years, the firm has gained experience in conducting litigation proceedings such as public nuisance cases,
המשרד צבר ניסיון במשך השנים בניהול תהליכי ליטיגציה כנגד חברות המהוות מטרד ציבורי,in the field" returned a total of 91 people in four episodes from">August 23 to 29, but failed to follow"binding commands" regarding proper procedures in conducting the returns.
לא פעלו על-פי ה"פקודות המחייבות" בנוגע להליכים הראויים בביצוע ההחזרות.are allowed to seek assistance from ASD in conducting investigations on Australian citizens and businesses.
אפשרו לבקש סיוע מהמינהל להגנת אותות בניהול חקירות על אזרחים ועסקים אוסטרלים.in the financial and internal auditing divisions,">are the basis for his vast expertise in conducting internal audits,
מהווים בסיס למומחיות בביצוע ביקורת פנימית,are already allowed to seek assistance from ASD in conducting investigations on Australian citizens and businesses.
אפשרו לבקש סיוע מהמינהל להגנת אותות בניהול חקירות על אזרחים ועסקים אוסטרלים.Annalise, you and Sam have been great assets to us here, and I think it's fair to say you have received a generous compensation package and unprecedented freedom in conducting your classes with virtually no oversight.
אנאליז, את וסם הם נכס גדול לנו פה ואני חושב שזה הוגן לומר שקיבלת חבילת פיצויים נדיבה וחופש פעולה חסר תקדים בניהול הקורס שלך כמעט ללא פיקוח.Thus, the general picture we get from the seminars undoubtedly tends toward those members of the worldwide Jewish community for whom Israel is essential, and who are interested in conducting a Dialogue with and about Israel.
לפיכך, התמונה הכללית שמתקבלת מסמינרים אלה נוטה, בלי ספק, להדגיש עמדות של אותם חברים בקהילה היהודית העולמית שבעבורם ישראל חשובה ואשר מתעניינים בניהול דיאלוג ובו מרכיב ישראלי משמעותי.choose a tactic for himself in conducting the trial, which will not assist in his incrimination and will not advance his conviction.
לבחור לעצמו טקטיקה בניהול המשפט, שלא תסייע להפללתו ולא תקדם את הרשעתו.seminars undoubtedly tends toward those members of the worldwide Jewish community for whom Israel is important, and who are interested in conducting a Dialogue that includes a significant Israeli component.
להדגיש עמדות של אותם חברים בקהילה היהודית העולמית שבעבורם ישראל חשובה ואשר מתעניינים בניהול דיאלוג ובו מרכיב ישראלי משמעותי.Researchers from Cornell University have linked low serum concentrations of selenium and vitamins B6 and B12 to age-related difficulties in conducting daily activities, leading them to
חוקרים מאוניברסיטת קורנוול מצאו קשר בין ריכוזים נמוכים של סלניום וויטמין B6 ו-B12 לקושי בביצוע פעילויות יומיומיות כתוצאה מהזדקנות,Our firm is highly skilled and experienced in conducting negotiations with banking systems,
משרדנו מיומן ועתיר ניסיון בניהול מו"מ מול מערכות בנקאיות,and to experiment in conducting research or a project in the area of information systems.
ולהתנסות בביצוע מחקר או פרויקט בתחום מערכות המידע.the complexity of social life and will gain experience in conducting high-level research that will link them to the fields of the endeavor of Israeli society.
יאפשרו להם להבין את מורכבות החיים החברתיים ויתנסו בביצוע מחקרים ברמה גבוהה אשר יחברו אותם לשדה העשייה של החברה הישראלית.As the native speaker of the"banking language" and as a professional mortgage advisor, I have a fundamental role in your most important transaction, both in forming an optimal mix and adapting it to your personal needs, and in conducting negotiations with the banks.
כדוברת"השפה הבנקאית" וכיועצת משכנתאות מקצועית יש לי חשיבות מהותית בעסקה החשובה ביותר שלכם הן בהרכבת תמהיל אופטימאלי והתאמתו לצרכים האישיים עבורכם והן בניהול משא ומתן מול הבנקים.בהיכרות טובה עם הרגולציה המקומית הנדרשת, בביצוע פיילוט ועוד", מסבירה טפיירו.along with a European style mentorship model supporting the student in conducting independent, original research.
יחד עם מודל האירופי מודל mentorship התומך התלמיד בביצוע מחקר עצמאי, מקורי…[-].
