Examples of using Conducting research in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The program covers a period of five years and prepares individuals for the independent professional practice of architecture and conducting research in various aspects of the field.-.
התכנית משתרעת על תקופה של חמש שנים ומכינה את אנשים לפרקטיקה מקצועית העצמאית של אדריכלות וביצוע מחקר בהיבטים שונים של התחום.The foundation conditioned its support on conducting research not only on Jerusalem but also on other
הקרן התנתה את תמיכתה בביצוע מחקרי מדיניות לא רק בנושא ירושליםNext it was the corporations that led to such solutions by setting up laboratories and conducting research.
who demanded the group produce a permit for conducting research on historic sites.
שדרשה מהקבוצה לייצר היתר לביצוע מחקרים באתרים היסטוריים.Earning a PhD in physical education means conducting research about human anatomy and how different kinds of stress and activity leave their mark.
בעל תואר שלישי בחינוך גופני פירושו עריכת מחקר על האנטומיה האנושית וכיצד סוגים שונים של מתח ופעילות משאירים את חותמם.Learning about the brain, conducting research and meeting scientists- in the virtual neuroscience classroom.
ללמוד על המוח, לבצע מחקרים ולהיפגש עם מדענים- בכיתה הארצית למדעי המוח.Learning about the brain, conducting research and meeting scientists- in the virtual neuroscience classroom.
ללמוד על המוח, לבצע מחקרים ולהיפגש עם מדענים- בכיתה הוירטואלית למדעי המוח.We spent two and a half years conducting research; we spent another year and a half in advance development.
השקענו שנתיים וחצי בביצוע מחקר; השקענו עוד שנה וחצי בפיתוח מתקדם.Any researcher conducting research with human participants must submit an appropriate application to the Institutional Review Board(IRB) with the participation of these human subjects
כל חוקר המבצע מחקר עם ועל משתתפים אנושיים מחויב להגיש בקשה מתאימה לוועדה לאישור מחקרים בהשתתפות נבדקים אנושיים(IRB)We have done so ever since, conducting research and writing a series of op-eds about women and work.
מאז ניהלנו מחקרים אחדים וכתבנו סדרת מאמרים בעיתונות על נשים ועבודה.But there have even been cases when expeditors conducting research in the Arctic, after using dogs,
אבל גם היו כמה מקרים שבהם והמשלחים שביצעו מחקר באזור הארקטי,Our company operates an advanced logistic network for conducting research in all quantitative and qualitative methodologies and techniques.
לחברה תשתית לוגיסטית מתקדמת האחראית על ביצוע המחקרים בכל הטכניקות הכמותיות והאיכותיות.Kay founded IBD Passport in 2014 after conducting research that identified a need for more comprehensive support and information for travellers with IBD.
קיי ייסדה את IBD-passport בשנת 2014 לאחר עריכת מחקר שזיהה את הצורך בתמיכה ומידע נרחבים יותר לחולי IBD שנוסעים לחו'ל.they banned ASU from conducting research on their reservation.
sitting in on news conferences and conducting research for their roles.
ישבו במסיבות עיתונאים וניהלו מחקר עבור תפקידיהם.a think tank conducting research and offering graduate courses in economics and management.
חשיבה שמנהלת מחקרים ומציעה קורסי בוגר בכלכלה וניהול.sitting in on news conferences and conducting research for their roles.
ישבו במסיבות עיתונאים וניהלו מחקר עבור תפקידיהם.The creation of our office in Tel Aviv extends our current services to our clients conducting research in Israel and other regions of the world.
הקמת המשרד מרחיבה את השירותים הנוכחיים שלנו ללקוחותינו העורכים מחקרים בישראל ובאזורים נוספים בעולם.In fact, this deal allows Iran to improve those capabilities by conducting research and development on advanced centrifuges
למעשה, ההסכם הזה מאפשר לאירן לשפר את יכולותיה, דרך מחקר ופיתוח של צנטריפוגות משופרות,The ADL's insistence on conducting research in a political vacuum is apparent in the sense of entitlement among American Jews who feel they can judge anti-Semitism in other countries without taking into account the various ways Jews in those countries understand anti-Semitism.
ההתעקשות על מחקר בוואקום פוליטי בולטת גם בתחושת הזכאות של יהודים אמריקאים לשפוט אנטישמיות במדינות אחרות, מבלי לקחת בחשבון את האופנים השונים בו יהודים במדינות אלה תופסים ומבינים אנטישמיות.
