IN CONTROLLING in Hebrew translation

• בשליטה
• לשלוט ב
• בבקרה
• בצורך לרסן

Examples of using In controlling in English and their translations into Hebrew

Neurotransmitters are involved in controlling or regulating bodily functions,
נוירוטרנסמיטרים מעורבים שליטה או ויסות תפקודי הגוף,

it plays a fundamental role in controlling attention, regulating alertness,
והוא משחק תפקיד משמעותי בשמירה על תשומת לב,

Neurotransmitters are involved in controlling or regulating bodily functions,
נוירוטרנסמיטרים מעורבים שליטה או ויסות תפקודי הגוף,

But in controlling his body, the company has sway over his mind and memories, too.
אך באמצעות השליטה בגופו, לתאגיד יש השפעה גם על מוחו וזכרונותיו.

Today America is requesting the help of its allies in controlling the new powers,
היום אמריקה מבקשת סיוע מבעלות בריתה כדי לשלוט במעצמות החדשות,

Both rates are influential in controlling the levels of money-supply growth and the levels of economic activity in the United States.
שני השיעורים משפיעים על השליטה ברמת הצמיחה באספקת הכסף וברמת הפעילות הכלכלית בארצות הברית.

But, in controlling his body, the company has sway over his mind and memories, too.
אך באמצעות השליטה בגופו, לתאגיד יש השפעה גם על מוחו וזיכרונותיו.

Both rates are influential in controlling levels of money supply and economic activity in the United States.
שני השיעורים משפיעים על השליטה ברמת הצמיחה באספקת הכסף וברמת הפעילות הכלכלית בארצות הברית.

to help in controlling and recovering infection,
לעזור שליטה של מחלים זיהום,

But in controlling his body, the company that resurrect ted him has sway over his mind and memories, too.
אך באמצעות השליטה בגופו, לתאגיד שהחזיר אותו לחיים יש השפעה גם על מוחו וזכרונותיו.

But in controlling his body, the company has sway over his mind and memories, as well.
אך באמצעות השליטה בגופו, לתאגיד יש השפעה גם על מוחו וזכרונותיו.

Both rates are influential in controlling the levels of money supply growth and the levels of economic activity in the United States.
שני השיעורים משפיעים על השליטה ברמת הצמיחה באספקת הכסף וברמת הפעילות הכלכלית בארצות הברית.

Percent of respondents said that the government's performance in controlling prices during the implementation of the reform has been satisfactory.
מהנשאלים השיבו, שתפקוד הממשלה בפיקוח על המחירים במהלך יישום הרפורמה היה משביע רצון.

Piroxicam sublingual formulations could be a useful alternative in controlling incident pain.
תכשירים להנחה מתחת ללשון של פירוקסיקאם יכולים להוות אלטרנטיבה שימושית לשליטה בכאב מתפרץ.

The triploid grass carp is often used by lake owners and managers to assist in controlling unwanted aquatic vegetation.
קרפיון דשא triploid קרובות משמש ידי בעלים האגם ומנהלים מנת לסייע בפיקוח צמחיית מים רצויה.

She said cases on Oahu and Maui showed that investing in eradication early could be effective in controlling the pest, but that the effort would need significant,
מקרים במאווי ובאוהאו הראו שהשקעה במיגור מוקדם יכולה להיות יעילה בשליטה על המזיק, אך המאמץ צריך להיות משמעותי,

This problem is especially complex because of the difficulty in controlling its development when it appears to be one of the main solutions for the synthetic diamond traders to distribute the goods.
זו בעיה מורכבת במיוחד, בשל הקושי לשלוט בהתפתחות שלה, ונראה כי מדובר באחת הדרכים העיקריות של סוחרי יהלומים סינתטיים להפצת סחורה.

as well as the various regulatory proteins that are involved in controlling stem cell fate-- casting light on previously unseen parts of the basic program of life." said Friedman.
היינו היכולת לזהות רצפי DNA מדויקים, כמו גם חלבוני הרגולטורים השונים, שעוסקים בשליטה בגורל תאי הגזע- מטיל את האור על חלקים שהיו סמויים בתכנית הבסיסית של חיים", אומר פרידמן.

antiretroviral therapy has proven highly effective in controlling infection and minimizing transmission,
טיפולים אנטירטרוֹויראליים הוכחו כיעילים מאוד בשליטה על הזיהום ובהפחתת ההדבקה,

it was only with German intervention that the Axis succeeded in controlling Greece. Italian forces were part of the Axis occupation of Greece.
רק בהתערבות גרמנית הצליחו כוחות מדינות הציר לשלוט ביוון. הכוחות האיטלקיים היו חלק מכיבוש הציר ביוון.