Examples of using In maintaining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The most important elements in maintaining cold chain integrity are continuous communications,
המרכיבים החשובים בשמירה על שרשרת הקור הם תקשורת רציפה, העברת מידע ותכנוןBecause of its vital functions in maintaining the health of cell membranes,
בגלל התפקידים החיוניים בשמירה על הבריאות של קרום תא,Despite the role that patents have played in maintaining higher drug costs for public health programs across Africa,
למרות תפקיד הפטנטים בשמירת עלויות גבוהות יותר לתרופות עבור תוכניות בריאות הציבור ברחבי אפריקה,These play an important role in maintaining scalp health and in the production of new hairs
יש להם חלק חשוב בשמירת בריאות הקרקפת ובייצור תקין של שערות בריאות,This powerful green superfood nutrition aids the body in maintaining optimal health on the molecular level.
תזונה המבוססת על מזונות-על ירוקים וחזקים מסייעת לגוף בשמירה על בריאות אופטימלית ברמה המולקולרית.Our relationship with the[Israeli] military and security ranks is good, and we are interested in maintaining it.”.
It was particularly important at a time when the role of the double bass in the orchestra was to assist the concertmaster in maintaining the cohesion and establishing the tempo.
הייתה לכך חשיבות מיוחדת בתקופתו, כאשר תפקיד הקונטרבס בתזמורת היה לתמוך בנגן הראשי בקיום הלכידות ובקביעת המקצב.When everybody owns something, nobody owns it, and nobody has a direct interest in maintaining or improving its condition.
כאשר כל אחד מחזיק במשהו, אף אחד לא מחזיק בזה ולאף אחד אין אינטרס ישיר בכדי לשמר או לשפר את מצבו.AdrenoBoost contains a selection of herbs known for their supportive function in maintaining hormonal balance.
AdrenoBoost מכיל מבחר של צמחי מרפא ידוע תפקידם של הם תומכת תוך שמירה על איזון הורמונלי.Agricultural and food scientists play an important role in maintaining the nation's food supply.
מדעני החקלאות והמזון ממלאים תפקיד חשוב בשמירה והרחבת היצע המזון הלאומי.are known to enhance brain functions and help people in maintaining good memories and recalling capabilities.
וכו' ידועים לשפר את המוח ולעזור לאנשים תוך שמירה על זכרונות טובים ונזכר יכולות.the challenges that women and girls face in maintaining control over their lives, and their bodies.
ואת האתגרים העומדים בפניהן בשמירה על חייהן ועל גופן.Agricultural and food scientists play a vital role in maintaining and expanding the country's food supply.
מדעני החקלאות והמזון ממלאים תפקיד חשוב בשמירה והרחבת היצע המזון הלאומי.Agricultural and food scientists play an essential role in maintaining and expanding the nation's food supply.
מדעני החקלאות והמזון ממלאים תפקיד חשוב בשמירה והרחבת היצע המזון הלאומי.Agricultural and food scientists play an important role in maintaining and expanding the nation's food supply.
מדעני החקלאות והמזון ממלאים תפקיד חשוב בשמירה והרחבת היצע המזון הלאומי.surviving multiple mass extinctions and playing critical roles in maintaining a healthy, marine food chain.
שנה הם חצו אוקיינוסים וימים, סובלים מהכחדה וממלאים תפקיד קריטי בשמירת שרשרת המזון בטבע.Agriculture and food scientists play an important role in maintaining and expanding the country's food supply.
מדעני החקלאות והמזון ממלאים תפקיד חשוב בשמירה והרחבת היצע המזון הלאומי.the support of the PLA is important in maintaining Party rule.
בתמיכת PLA היא חשובה בשמירת שלטון מפלגה.Not only was Hamas clearly not behind the rocket attack, but the Israeli government is also highly interested in maintaining the organization's rule in the Gaza Strip.
לא רק שחמאס אינו אחראי לירי, אלא שממשלת ישראל מעוניינת בשמירת שלטונו של הארגון ברצועה.AdrenoBoost contains a selection of herbs known for their supportive function in maintaining hormonal balance
AdrenoBoost מכיל מבחר של צמחי מרפא ידוע תפקידם תומכת תוך שמירה על איזון הורמונלי,
