IN MAINTAINING in Japanese translation

• 維持
• 保つのに
• 保つために
• 保持に

Examples of using In maintaining in English and their translations into Japanese

Maintenance and Repair- materials and any specialized services engaged in maintaining the villa.
メンテナンスと修理-別荘のメンテナンスに従事している材料と特別なサービス。

Maintenance Maintenance people who help in maintaining the repo, links to commits by the user on this project.
Maintenanceメンテナンスリポジトリのメンテナンスを手伝ってくれる人、プロジェクトのそのユーザーによるコミットへのリンク。

If you go the extra mile in maintaining it, it will last longer for you.
余分マイルそれの維持の行けば、あなたのためにより長く持続します。

Data preservation: they will be kept as long as there is a mutual interest in maintaining the end of the treatment.
データの保存：治療の終了を維持することに相互の関心がある限り、保存されます。

However, every 7-10 days will prove far more effective in maintaining stability.
しかし、7~10日ごとに安定性を維持するのにはるかに効果的であることが証明される。

Zinc is helpful in maintaining healthy testosterone levels in your body.
亜鉛は健康的なテストステロンレベルを維持するのに便利ですあなたの体で。

Many of these vitamins play important roles in maintaining the human immune system, which helps to fight off infections.
これらのビタミンの多くは、ヒトの免疫系の維持に重要な役割を果たし、感染と闘うのに役立つ。

Those who have a shared interest in maintaining safe online transactions need to be able to communicate seamlessly.
安全なオンライン取引を維持することに共通の関心を持っている人は、シームレスにコミュニケーションができます。

Aging countries will face an uphill battle in maintaining their living standards.
高齢化した国々は、自国の生活水準を維持するための困難な戦いに直面することになる。

Our top priority is to provide the best possible experience for customers in maintaining and protecting their systems.
我々の最優先事項は、お客様のシステムを維持し、保護する際に最良の体験をお客様に提供することです。

Coenzyme Q10 also has a pivotal role in maintaining the cardiac health.
コエンザイムQ10は、心臓の健康維持にも重要な役割を果てしています。

Sufficient zinc is essential in maintaining immune system function, and HIV-infected individuals are particularly susceptible to zinc deficiency.
免疫機能の維持に亜鉛の充足は不可欠であり、HIV感染者は亜鉛欠乏症に特になりやすい。

Together” plays an important role in maintaining the regional organization.
は「地域社会をまとめていくために重要な役割を果たしている。

Another urgent issue is to strengthen Africa's own capacity in maintaining stability and security.
次に，安定・治安維持に尽力するアフリカ自身の能力の強化です。

Prime Minister Koizumi also acknowledged Indonesia's active role in maintaining peace in the world and the region.
また小泉総理は、世界及び地域の平和の維持におけるインドネシアの積極的な役割を認識した。

Judges and lawyers have an essential role in maintaining a just and happy society.
裁判官と弁護士は公正で幸せな社会を維持するために重要な役割を果たします。

As we know that collagen is an important factor in maintaining youthful skin.
こうしたことから、コラーゲンが若々しい皮膚を保つには重要な成分であることがわかります。

Some flavonoids show promising results in maintaining healthy brain function.
いくつかのフラボノイドは、健康な脳機能の維持において有望な結果を明らかにしています。

This essential amino acid also plays an important role in maintaining your natural energy production.
この必須アミノ酸はまた自然エネルギー生産を維持するために重要な役割を果たしています。

Its role in maintaining immune health is also getting a lot of attention.
その免疫の健康維持における役割はさらに注目を浴びてきています。