Examples of using In order to allow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
with the length held to a strict 10 minutes each in order to allow time for questions.
הרצאות קצרות במושב אחד, באורך קצוב של 10 דקות כל אחת, כדי להותיר זמן לשאלות.The letter also calls for all sanctions imposed on the civilian population of the Gaza Strip to be formally published in order to allow public debate on the matter.
בנוסף, מופיעה במכתב תביעה לתת פומבי למכלול הסנקציות על האוכלוסייה האזרחית ברצועה על מנת לאפשר דיון ציבורי בנושא.it will put it at the public's disposal in order to allow a true and proper public discussion.
Because of this estimate, we took upon ourselves loans, including personal guarantees in order to allow the entire campaign to operate.
בשם הערכה זו לקחנו על עצמנו הלוואות כולל ערבויות אישיות בכדי לאפשר למערכת כולה לפעול.As many of you know, each year the internet must be shut down in order to allow us to clean it.
כפי שרבים מכם יודעים, בכל שנה חייבים לסגור את האינטרנט למשך 24 שעות כדי לאפשר לנו לנקות אותו.Also, there is no need to put your credit card details on the console/system in order to allow the gamer to purchase packs.
כמו כן, אין צורך להזין פרטי כרטיס אשראי בקונסולה/מערכת שלכם כדי לאפשר לשחקן לרכוש חבילות.The department's goal is to enhance the client's knowledge and abilities in order to allow him or her to focus on ongoing business management.
מטרת צוות המחלקה היא להשלים את הידע והיכולות הפנימיות של הלקוח, על מנת לאפשר לו להתמקד בניהול העסקים השוטף.each leap year the internet must be shut down for 24 hours in order to allow us to clean it.
בכל שנה חייבים לסגור את האינטרנט למשך 24 שעות כדי לאפשר לנו לנקות אותו.money& fertiliser for those who move for 18 months in order to allow them to sustain a small farm.
כסף ודשן למשך 18 חודשים מנת לאפשר להם לקיים משק קטן.ZF continually enhances its systems in the areas of digital connectivity and automation in order to allow vehicles to see, think and act.
ZF משפרת בעקביות את המערכות שלה בתחומים של קישוריות דיגיטלית ואוטומציה, במטרה לאפשר לכלי רכב לראות, לחשוב ולפעול.By the end of the workshop, the participants recognized that they need to become the change, in order to allow change to happen in the young people they work with.
בסוף הסדנה, המשתתפים הכירו בכך שהם צריכים להפוך את השינוי, כדי לאפשר שינוי בקרב הצעירים שעמם הם עובדים.As many of you know, each year the Internet must be shut down for 24 hours in order to allow us to clean it.
כפי שרבים מכם יודעים, בכל שנה חייבים לסגור את האינטרנט למשך 24 שעות כדי לאפשר לנו לנקות אותו.ZF works with startups to continually enhance its systems in the areas of digital connectivity and automation in order to allow vehicles to see, think and act.
ZF משפרת בעקביות את המערכות שלה בתחומים של קישוריות דיגיטלית ואוטומציה, במטרה לאפשר לכלי רכב לראות, לחשוב ולפעול.The elucidation is indicated clearly and is brought at the bottom of the page, in order to allow quick learning.
הביאור בא בתחתית הדף עם ציון ההלכה אליה מתייחס הביאור בכדי לאפשר ללומד לרוץ על ההלכות.As many of you know, each year since 2000 the internet must be shut down for a period of 24 hours in order to allow it to be cleaned.
כפי שרבים מכם יודעים, בכל שנה חייבים לסגור את האינטרנט למשך 24 שעות כדי לאפשר לנו לנקות אותו.I am a journalist, and as such must provide the public with the maximum information in order to allow it to judge and understand reality.".
אני עיתונאי, וככזה אני מחויב להעביר לציבור את מירב האינפורמציה, כדי שיוכל לשפוט ולהבין את המציאות סביבו.ZF continually enhances its systems in the areas of digital connectivity and automation in order to allow vehicles to see, think and act.
ZF משפרת ברציפות את המערכות שלה בתחומים של קישוריות דיגיטלית ואוטומציה, במטרה לאפשר לכלי רכב לראות, לחשוב ולפעול.When I was in teacher training over 25 years ago I decided to take the Catholic Education course in order to allow me to teach in a Catholic School.
כשלמדתי לימודי הוראה לפני 27 שנה בערך, עשיתי קורס בחינוך קתולי, על מנת שיתאפשר לי ללמד בבית ספר קתולי.למעשה, כריית עופרת הברזל כל כך חשובה, עד שקירונה מזיזה את מרכז העיר כולה כדי לאפשר לפעילויות הכרייה להמשיך ולהתרחב.still penetrates this world, but only in order to allow us to exist here for a while and to start rising.
אבל רק כדי לאפשר לנו להתקיים כאן זמן מה ולהתחיל להתעלות.
