IN ORDER TO DEVELOP in Hebrew translation

• על מנת לפתח
• במטרה לפתח
• על מנת להתפתח

Examples of using In order to develop in English and their translations into Hebrew

There are also efforts ongoing to try to coordinate all the already existing plenums on the state level in order to develop universal and not just local demands.
בנוסף, ישנם גם מאמצים מתמשכים כדי לנסות ולתאם בין כל המליאות הקיימות ברמת המדינה, על מנת לפתח דרישות אוניברסליות, ולא רק דרישות מקומיות.

You will learn how to integrate these perspectives in order to develop and improve the quality of governance solutions to major sustainability challenges such as climate change, loss of biodiversity and the transition to a circular economy.
תלמד כיצד לשלב נקודות מבט אלה על מנת לפתח ולשפר את איכות פתרונות הממשל לאתגרי הקיימות הגדולים כמו שינויי אקלים, אובדן המגוון הביולוגי והמעבר לכלכלה מעגלית.

In order to develop innovative leaders,
על מנת לפתח מנהיגים חדשניים,

Eastern European University Association was founded in 2010 by some of the Eastern European universities in order to develop the system of Higher Education as a Global home for international students.
EEUA הוקמה בשנת 2010 על ידי האוניברסיטאות במזרח אירופה במטרה לפתח את מערכת ההשכלה הגבוהה כבית גלובלי לסטודנטים בינלאומיים.

Therefore, in order to develop as leaders, it is essential that the participants learn how to follow(the phenomenon of followership),
לפיכך, על מנת להתפתח כמנהיגים, לומדים המשתתפים גם את תופעת המונהגות(follwership), ואת אופני ההשפעה

At Jumeira University we follow a holistic approach to education in order to develop our students into individuals equipped to excel in all walks of life and reflect the visionary mindset of the United Arab Emirates.
בשעת Jumeira האוניברסיטה אנו עוקבים גישת הוליסטית חינוך על מנת לפתח את תלמידינו אל אנשים מצוידים להצטיין בכל תחומי החיים ומשקפים את הלך רוח החזון של איחוד האמירויות הערביות.

The Schoolhouse was created in order to develop adult education and skills adapted to the particular needs of these communities
עמותת סקולהאוס נוסדה במטרה לפתח לימודים והכשרה המותאמים לצרכיהם המיוחדים של מבוגרים מקהילות אלו,

dealing with new situations, getting out of our comfortable area in order to develop, dealing with fears and mainly just doing what we love….
יציאה מהאזור הנוח שלנו על מנת להתפתח, התמודדות עם הפחדים שלנו ובעיקר פשוט לעשות מה שאנחנו אוהבים….

The government was actively promoting the technical education of its citizens at this time in order to develop the advanced science
הממשלה מקדמת את החינוך הטכני פעילה של אזרחיה בשלב זה על מנת לפתח את המדע והטכנולוגיה המתקדמים

This meeting exposed the students to the subject of entrepreneurship in order to develop students' entrepreneurial and creative thinking
מפגש זה חשף את התלמידים לנושא היזמות במטרה לפתח בתלמידים חשיבה יזמית ויצירתית,

Thus, in order to develop your business, you need to create a strategy and plan for yourself,
לכן, על מנת לפתח את העסק שלך, אתה צריך ליצור אסטרטגיה ולתכנן את עצמך,

educational experience through creation, established in order to develop awareness, involvement and regional environmental leadership of the village students,
המאפשרים חוויה לימודית תוך התנסות, במטרה לפתח מודעות, מעורבות ומנהיגות בתחום הסביבה עבור תלמידי הכפר,

You will learn how to integrate these perspectives in order to develop and improve the quality of governance solutions to major sustainability challenges such as climate change, loss of biodiversity and the transition to a circular economy.
תוכלו ללמוד כיצד לשלב את נקודות מבט אלה על מנת לפתח ולשפר את איכות פתרונות ממשל לאתגרי הקיימות העיקריים כגון שינויי אקלים, אובדן המגוון הביולוגי ומעבר לכלכלה מעגלית.

Alon, who participated in innumerable rehabilitation and work programs in prison, entered an individual rehabilitation program that enables prisoners to go out to work every day outside the prison, in order to develop a normal lifestyle that reduces the chances of recidivism.
אלון, שעברה אין ספור תוכניות שיקום ועבודה בכלא, נכנסה לתוכנית שיקום פרטנית המאפשרת לאסירים לצאת כל יום לעבודה מחוץ לבית הסוהר, במטרה לפתח אורח חיים נורמטיבי שיפחית את סיכויי החזרה לכלא.

That, however, is a difficult thing to do because man would never have developed this self if he did not feel in his daily consciousness that he has it in order to develop it here.
אולם זה דבר מה הקשה לעשותו, משום שאדם לא היה מפתח לעולם עצמי זה, לו לא היה מרגיש בתודעה היום-יומית שלו שהוא קיים על מנת לפתח אותו כאן.

which utilizes animal and plant cells as well as micro-organisms, in order to develop diagnostic products,
המתבסס על תאים של בעלי חיים ותאים, כמו גם על מיקרו-אורגניזמים, במטרה לפתח מוצרי אבחון,

safety and functionality in order to develop a dump truck that supports and exceeds the U.S. Army's requirements.”.
בטיחות ופונקציונליות על מנת לפתח משאית מתאימה התומכת ועולה על הדרישות של צבא ארה"ב.".

the exchange in order to develop the collective consciousness in the continuing search for recovery and human solidarity.
חילופי במטרה לפתח התודעה הקולקטיבית בחיפוש המתמשך להתאוששות וסולידריות אנושית.

marketing positions in large hi-tech companies, started FlashLink in order to develop his vision of a Flash interface for interactive 3-dimensional Flash animations.
שנשבה בקסמי טכנולוגיית הפלאש והקים את פלאשלינק במטרה לפתח ולקדם את ממשק הפלאש בתלת מימד שיזם.

technical subjects in order to develop competences required to transform service deliveries,
עסקים ונושאים טכניים על מנת לפתח את הכישורים הדרושים כדי להפוך את אספקת השירות,