IN ORDER TO DEVELOP in Hungarian translation

• fejlesztése érdekében
• kialakítása érdekében
• kidolgozása érdekében
• kifejlesztése érdekében
• annak érdekében hogy fejlesszék
• továbbfejlesztése érdekében
• fejlesztésének érdekében
• kiépítése érdekében

Examples of using In order to develop in English and their translations into Hungarian

explains the factors which need to be addressed in order to develop an effective export marketing plan.
magyarázzák a tényezők, amelyek meg kell oldani kidolgozása érdekében egy hatékony export marketing tervet.

The Commission will submit a proposal for a review of the Regulation on Consumer Protection Cooperation in order to develop more efficient cooperation mechanisms.
A Bizottság javaslatot tesz majd a fogyasztóvédelmi együttműködésről szóló rendelet felülvizsgálatára a hatékonyabb együttműködési mechanizmusok kialakítása érdekében.

There was also emphasis on the need to improve the European information system in order to develop the European health strategy.
Itt is hangsúlyozták az európai információs rendszer fejlesztésének szükségességét az európai egészségpolitikai stratégia fejlesztésének érdekében.

In 2013, in order to develop the foreign business,
Ban, annak érdekében, hogy fejlesszék a külföldi üzleti,

Future markets and their opportunities should be recognized by the students in order to develop business models including the necessary financing.
A jövő piacát és lehetőségeit a hallgatóknak fel kell ismerniük az üzleti modellek kifejlesztése érdekében, beleértve a szükséges finanszírozást is.

understand the problem of our clients in order to develop the right solution.
problémájának alapos feltárása és megértése a megfelelő megoldás kidolgozása érdekében.

it is important that we expand our goals and look at real world scenarios in order to develop efficient strategies.
hogy bővítsük a céljainkat, és hatékony stratégiák kialakítása érdekében reális világszintű fordítókönyveket fontoljunk meg.

loose institutionalization concerning several fields, in order to develop economic, scientific, touristic and cultural relations.
a gazdasági, tudományos, turisztikai és kulturális kapcsolatok fejlesztésének érdekében.

reduce rest time to 1-2 minutes in order to develop the endurance of your muscles, if this is your goal.
a pihenőidőt csökkentsük 1-2 percre az izmok nagyobb állóképességének kifejlesztése érdekében, ha az a célunk.

The European Parliament and Council adopted a Recommendation in 200221 which outlines the steps to be taken by Member States in order to develop national ICZM strategies.
Az Európai Parlament és a Tanács 2002-ben ajánlást fogadott el, 21 amely felvázolja, hogy milyen lépéseket kell tenniük a tagállamoknak nemzeti ICZM-stratégiájuk kidolgozása érdekében.

It is therefore mission critical for the EIT to actively promote the dissemination of good practices for the integration of the knowledge triangle in order to develop a common innovation and knowledge sharing culture.
Az EIT-nek tehát központi küldetése, hogy aktívan elősegítse a tudásháromszög integrálására irányuló bevált gyakorlatok terjesztését a közös innovációs és tudásmegosztási kultúra kialakítása érdekében.

The project's scientific objective is to understand social network structures and their impact on information diffusion, in order to develop analytical tools for campaign optimization.
Emellett a projekt tudományos célkitűzése a szociális hálózatok felépítésének, valamint az információk terjedésére kifejtett hatásának jobb megértése a marketingkampányok optimalizálására szolgáló analitikai eszközök kifejlesztése érdekében.

a requirement that must be respected in order to develop the internal market.
amelyet tiszteletben kell tartani a belső piac kifejlesztése érdekében.

In order to develop further business
Annak érdekében, hogy fejlessze tovább üzleti

In order to develop your clairvoyant, your clairsentient,
Annak érdekében, hogy fejlesszétek a tisztánlátásotok, tisztánérzékelésetek,

In order to develop your character, the user will need to do a lot of interesting jobs that are in interaction with other players,
Annak érdekében, hogy fejlessze a karaktert, a felhasználó meg kell csinálni egy csomó érdekes állásokat, amelyek kölcsönhatás a többi játékossal,

feel how their own bodies move in order to develop an understanding of their patients' conditions.
úgy érzi, hogy a saját testükkel mozgatni annak érdekében, hogy fejleszteni annak megértését, hogy a betegek körülmények között.

Constantly seeking to innovate and improve, in order to develop products that matter.
Akik folyamatosan keresik a lehetősségeket a fejlesztésére és javítására, annak érdekében, hogy olyan termékeket állitsanak elő, amelyek számítanak.

generic subjects will be sustained in order to develop the student as a versatile graduate
program egy sor készség-alapú, általános témák is fennmarad annak érdekében, hogy fejlesszék a diákok, mint sokoldalú diplomás

In order to develop in him the skills of a bodyguard,
Annak érdekében, hogy dolgozzon ki benne egy testőr készség,