SHOULD DEVELOP in Hungarian translation

• kell kidolgoznia
• ki kell dolgoznia
• kell kialakítania
• kell kidolgozniuk
• fejlesztenie kell
• kell kialakítaniuk
• kell fejlődnie
• kell kifejleszteniük
• ki kell dolgozniuk
• ki kell alakítaniuk
• létre kell
• ki kell dolgozni
• kell létrehoznia
• ki kell alakítania

Examples of using Should develop in English and their translations into Hungarian

Brazil is included in the list of priority countries with which the EU should develop more concrete partnerships and identify specific areas of cooperation on trafficking in human beings.
Brazília azon kiemelt országok közé tartozik, amelyekkel az EU-nak érdemi partnerséget kell kialakítania, és meg kell határoznia az emberkereskedelem felszámolása érdekében folytatott együttműködés konkrét területeit.

The candidate should develop applied specialized competencies in the mastering, interpretation, understanding,
A jelöltnek fejlesztenie kell az alkalmazott speciális kompetenciákat a számviteli alapelvek elsajátításában,

Identify what you can be proud of and that should develop in themselves, but what prevents you to become a real man, think about how
Határozza meg, hogy mit lehet büszke, és ki kell dolgoznia a saját maguk, de mi akadályozza meg, hogy legyen egy igazi férfi,

its Member States should develop strategies and programmes that address migration and mobility,
tagállamainak olyan stratégiákat és programokat kell kidolgozniuk, amelyek koherens és integrált módon kezelik a migrációt

Mobility partnerships(MPs) should develop new forms of cooperation on border surveillance and on assisted return.
A mobilitási partnerségeknek új együttműködési rendszereket kell kialakítaniuk a határellenőrzés, valamint a támogatott visszatérés területén.

The student should develop applied and highly specialized competencies
A hallgatónak fejlesztenie kell alkalmazott és magas szintű kompetenciákat

To help increase regional solidarity, the EU should develop its support for sub-regional cooperation that concentrates on specific subjects involving fewer partners.
A regionális szolidaritás erősítésének elősegítése érdekében az EU-nak ki kell dolgoznia a szubregionális együttműködés támogatásának módját, amely kevesebb partnert érintő speciális területekre koncentrál.

The chief audit executive should develop and maintain a quality assurance
A belső ellenőrzési vezetőnek ezért olyan eljárásokat kell kialakítania és működtetnie, amelyek biztosítják

It is already worth thinking about the direction in which the Afghan economy should develop in the future, so that the people will be able to give up growing poppies and trading opium.
Most már érdemes elgondolkodni azon, hogy az afgán gazdaságnak milyen irányba kell fejlődnie a jövőben, hogy az emberek feladhassák a máktermelést és az ópiumkereskedelmet.

University leaders and Government should develop links with industry, investing in technology transfer offices on campus and education in entrepreneurship22.
Az egyetemi vezetőknek és a kormányoknak kapcsolatokat kell kialakítaniuk az iparral, és beruházásokat kell megvalósítaniuk az egyetem területén működő technológiaátadási hivatalok és a vállalkozói készségek oktatása terén22.

In this context, I believe that the EU should develop a Black Sea strategy in which Turkey will have a very important role to play as well.
Ebben az összefüggésben úgy vélem, hogy az Uniónak ki kell dolgoznia a fekete-tengeri stratégiát, amelyben Törökország is nagyon fontos szerepet játszana.

The student should develop intellectual and specialized competencies
A hallgatónak fejlesztenie kell a szellemi és speciális kompetenciákat

In close cooperation with the KICs, the EIT should develop a strong international strategy, identifying and liaising relevant interlocutors
Az EIT-nek a TIT-ekkel szoros együttműködésben erőteljes nemzetközi stratégiát kell kialakítania, meghatározva a megfelelő közvetítőket

Organizations can and should develop and adopt innovative technologies to create sustainable solutions for the control of hypertension.”.
A szervezeteknek innovatív technológiákat kell kifejleszteniük és alkalmazniuk, hogy fenntartható megoldásokat valósítsanak meg a magas vérnyomás szabályozására.”.

The student should develop applied competencies
A hallgatónak fejlesztenie kell a szellemi és speciális kompetenciákat

The design team should develop a believable persona so that everybody will accept the person.
A tervező csapatnak ki kell dolgoznia egy hihető felhasználói egyéniséget oly módon, hogy azt mindenki elfogadja.

What we are all concerned about is that the common market should develop further, and we are also concerned to ensure that protectionism does not creep into the European Commission.
Ami mindannyiunkat izgat, az az, hogy a közös piacnak tovább kell fejlődnie, és arra is ügyelnünk kell, hogy az Európai Bizottságba ne lopózzon be a protekcionizmus.

The mobility partnerships should develop their mobility and migration strands in a more comprehensive
A mobilitási partnerségeknek átfogóbb és kiegyensúlyozottabb módon kell kialakítaniuk a mobilitással és a migrációval kapcsolatos szempontjaikat,

For all this, a child from the earliest years should develop real fighting qualities, because in the modern world no one gives up and nothing without a fight.
Mindezek miatt a legkorábbi évekből származó gyermeknek valódi harci tulajdonságokat kell kialakítania, mert a modern világban senki sem ad fel és semmi harc nélkül.

Member States should develop information systems(databases) on packaging and packaging waste
A tagállamoknak ki kell dolgozniuk a csomagolásra és csomagolási hulladékra vonatkozó információs rendszereket(adatbázisokat),