SHOULD DEVELOP in Croatian translation

their interest organisations should develop guidance to help all manufacturers

njihove krovne organizacije trebali bi osmisliti smjernice kojima bi svim proizvođačima

It is at the level of the individual plant that the struggle should develop within the single multinational company,

Sindikalna borba mora se razviti na nivou poduzeća, unutar jedne multinacionalne tvrtke, ali u suradnji sa

(16a) Listed companies should develop a gender policy in order to attain a more balanced gender representation throughout the company concerned.

Izmjena(16a) Uvrštena trgovačka društva trebala bi razviti rodnu politiku s ciljem postizanja uravnoteženije rodne zastupljenosti u dotičnom društvu.

Member States should develop appropriate training programmes- initial

Države članice trebale bi razviti odgovarajuće programe izobrazbe- početne

In the meantime, cooperation between the EU and Turkey should develop in all crucial areas,

U međuvremenu bi se suradnja između EU-a i Turske trebala razvijati u svim ključnim područjima, posebno onima koja

Member States should develop a series of measures in order to prevent and combat gender-based violence against women and girls.

Države članice trebale bi razviti niz mjera za prevenciju rodno uvjetovanog nasilja nad ženama i djevojčicama.

The Commission and participating Member States should develop and deploy a large scale European HPC,

Komisija i države članice sudionice trebale bi razviti i uspostaviti sveobuhvatnu europsku podatkovnu

Serbia's national strategy for association with the EU specifies the manner in which the country should develop en route to integration with Europe.

Nacionalnom strategijom Srbije za priključenje EU precizira se način na kojeg bi se zemlja trebala razvijati na svojem putu ka integraciji u Europu.

but the sector should develop in a way that does not create environmental problems

bi se taj sektor trebao razvijati na način koji neće stvoriti ekološke probleme

Public authorities should develop guidelines for ensuring quality in open

Javna tijela trebala bi izraditi smjernice za osiguravanje kvalitete u otvorenoj nastavi

Before each voyage begins, the navigator should develop a detailed mental model of how the entire voyage will proceed.

Prije početka svakog putovanja navigator bi trebao razviti detaljni mentalni model o tome kako će putovanje izgledati.

DG CNECT should develop the relevant internal procedures to integrate plagiarism detection into current practices.

GU za komunikacijske mreže, sadržaje i tehnologije trebao bi razviti relevantne unutarnje postupke kojima bi se otkrivanje plagijata integriralo u postojeće prakse.

Finally, the EACI should develop an anti-fraud strategy to ensure proper fraud awareness in its overall control strategy.

Naposljetku, EACI bi trebao razviti strategiju za borbu protiv prijevara kako bi se osigurala primjerena svijest o prijevarama u njezinoj općoj strategiji kontrole.

T he Commission should develop a common approach to measures to be used to protect the integrity of the internal market against these non-cooperative jurisdictions.

Komisija bi trebala razviti zajednički pristup mjerama koje se trebaju primjenjivati za zaštitu cjelovitosti unutarnjeg tržišta protiv tih sudova koji odbijaju suradnju.

The Agency should develop an on-board device for registering the driving and rest time s of train drivers.

Agencija bi trebala razviti uređaj za primjenu u vlaku koji registrira razdoblja vožnje i odmora strojovođa.

Kosovo should develop a harmonised definition of ethnically-motivated incidents not limited to Article 147 of the Criminal Code.

Kosovo bi trebalo razviti usklađenu definiciju etnički motiviranih incidenata koja nije ograničena na članak 147.

The Commission should develop practical guidelines on the complementarity of the programme with other union Programmes

Komisija bi trebala osmisliti praktične smjernice o komplementarnosti programa i drugih programa Unije,

The Agency should develop an on-board device for registering the driving and rest times of train drivers.

Agencija bi trebala razviti uređaj za primjenu u vlaku koji registrira razdoblja vožnje i odmora strojovođa.

Member States should develop and implement policies on wage transparency

Države članice trebale bi osmisliti i provesti politike o transparentnosti

The Commission should develop a common European risk classification scheme to ensure the identification of any rapid action needed when looking at high-risk individual safety occurrences.

Komisija bi trebala razviti zajednički europski sustav klasifikacije rizika da bi se osigurala potpora identifikaciji potrebnih brzih djelovanja kada se razmatraju pojedinačni visokorizični događaji.