SHALL DEVELOP in Croatian translation

• razvija
• izrađuje
• razviti
• razvijaju
• izrađuju

Examples of using Shall develop in English and their translations into Croatian

The Management Authority shall develop and maintain a mechanism
A Tijelo za upravljanje oblikuje i održava mehanizam

the Commission shall develop and promote a harmonised Community scheme for the training
Komisija razvija i promiče usklađeni sustav Zajednice za izobrazbu

The Commission shall develop in advance a common format for the submission of monitoring data in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Komisija unaprijed priprema zajednički obrazac za podnošenje podataka o praćenju u skladu s postupkom navedenim u članku 12. stavku 2.

Administrators shall develop and maintain robust procedures regarding their oversight function, which shall be made available to the relevant competent authorities.
Administrator razvija i održava robusne postupke u vezi sa svojom funkcijom nadzora koji su na raspolaganju relevantnim nadležnim tijelima.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall develop an educational programme for Xyrem to ensure that physicians who intend to prescribe Xyrem are aware about the posology of Xyrem
Nositelj odobrenja će razviti edukacijski program za Xyrem kako bi se osiguralo da liječnici koji namjeravaju propisivati Xyrem budu svjesni doziranja Xyrema

The Commission shall develop and maintain the public user interface of this system, where key information for end-users about market surveillance activities shall be provided.
Komisija razvija i održava sučelje tog sustava za javne korisnike na kojem se krajnjim korisnicima nude ključne informacije o aktivnostima nadzora tržišta.

re-submit a framework guideline within the period set by the Commission under paragraph 4 or 7, the Commission shall develop the framework guideline in question.
ponovno ne podnese okvirnu smjernicu u roku koji je odredila Komisija prema stavku 4. ili 7., Komisija razrađuje dotičnu okvirnu smjernicu.

Article 77(1)(b) and(d) provides that the Union shall develop a policy with a view to carrying out checks on persons
Točkama(b) i(d) predviđeno je da Unija razvija politiku čiji je cilj obavljati kontrolu osoba

EBA shall develop draft regulatory technical standards setting technical requirements regarding access to the information contained in the public registers referred to in Article 13 at the Union level after consulting the advisory panel referred to in Article 53a.
Nakon savjetovanja sa savjetodavnim povjerenstvom iz članka 5. stavka 3.a EBA razvija nacrt regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju tehnički zahtjevi u pogledu pristupa informacijama koje se nalaze u javnim registrima iz članka 13. na razini Unije.

The CCP shall develop adequate mechanisms to involve linked FMIs and stakeholders which would bear losses,
Središnja druga ugovorna strana izrađuje odgovarajuće mehanizme za uključivanje povezanih infrastruktura financijskog tržišta

EBA, after consulting the ESRB, shall develop draft regulatory technical standards to specify the matters
Nakon savjetovanja s Europskom bankom za oporavak sustava, EBA mora razviti nacrt regulatornih tehničkih standarda navodeći kriterije

The Union shall develop a common immigration policy aimed at ensuring, at all stages, the efficient management of migration flows,
Unija razvija zajedničku politiku useljavanja čiji je cilj u svim fazama osigurati učinkovito upravljanje migracijskim tokovima,

after consumer testing, shall develop draft implementing technical standards specifying the details of the presentation of the information referred to in Article 28
testiranja potrošača izrađuje nacrt provedbenih tehničkih standarda kojim utvrđuje pojedinosti u pogledu prikaza informacija iz članka 28.

The Agency shall develop and regularly update a Code of Conduct for the return of illegally staying third-country nationals which shall apply during all return operations
Agencija razvija i redovito ažurira Kodeks ponašanja za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom koji se primjenjuje tijekom svih operacija vraćanja

On the basis of that report the Commission shall develop an action plan
Komisija na temelju tog izvješća izrađuje plan djelovanja

regional authorities, shall develop suitable information,
regionalnih tijela razvijaju odgovarajuće programe obavješćivanja,

The Agency shall develop such training in close cooperation with Member States
Agencija razvija takvo osposobljavanje u bliskoj suradnji s državama članicama

the Commission shall develop in advance a common format in accordance with the procedure referred to in Article 162.
Komisija prethodno izrađuje zajednički obrazac u skladu s postupkom navedenim u članku 16. stavku 2.

They shall develop information systems
Oni razvijaju informacijske sustave

Member States shall develop guidelines and training programmes to facilitate the identification
Države članicu izrađuju smjernice i programe izobrazbe kako bi olakšale identifikaciju