SHALL DEVELOP in Polish translation

• rozwija
• opracowuje
• opracuje
• opracowują

Examples of using Shall develop in English and their translations into Polish

Member States shall develop and regularly upgrade national information systems to make available in an electronic format the information referred to in the first subparagraph.
Państwa członkowskie opracowują i regularnie ulepszają krajowe systemy informacji w celu udostępnienia informacji, o których mowa w akapicie pierwszym, w formacie elektronicznym.

The Agency shall develop and regularly update its Codes of Conduct in cooperation with the Consultative Forum.
Agencja opracowuje i regularnie aktualizuje swoje kodeksy postępowania we współpracy z Forum Konsultacyjnym.

for this purpose the Institute shall develop specific criteria.
w tym celu Instytut opracuje określone kryteria.

Member States shall develop certification schemes for installers of small-scale biomass boilers
Państwa członkowskie opracowują systemy certyfikacji dla instalatorów małych kotłów

EBA, after consulting the ESRB, shall develop draft regulatory technical standards further specifying the contents of the resolution plan.
EUNB, po konsultacjach z ERRS, opracowuje projekt regulacyjnych standardów technicznych określających zawartość planu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

Member States shall develop programmes designed to encourage organisations to implement an environment management system.
Państwa członkowskie opracowują programy mające na celu zachęcanie organizacji do wdrożenia systemu zarządzania środowiskowego.

the Authority shall develop and disseminate information material for the general public.
Urząd opracowuje i rozpowszechnia materiały informacyjne dla ogółu społeczeństwa.

Member States shall develop programmes to encourage households
Państwa członkowskie opracowują programy zachęcające gospodarstwa domowe

ESMA, in close cooperation with EBA and EIOPA, shall develop draft regulatory technical standards to specify.
ESMA, w ścisłej współpracy z EUNB i EIOPA, opracowuje projekty regulacyjnych standardów technicznych określających.

Member States shall develop, update and disseminate,
Państwa członkowskie opracowują, aktualizują i rozpowszechniają,

The Commission and the EIB shall develop, update and disseminate,
Komisja i EBI opracowują, aktualizują i rozpowszechniają,

Markets Authority(ESMA) shall develop draft regulatory standards to determine.
Papierów Wartościowych(EUNGiPW) opracowują projekty standardów regulacyjnych w celu określenia.

Member States, in co-operation with the Commission, shall develop, maintain and employ an electronic system for the implementation of risk management,
Najpóźniej do dnia 30 czerwca 2009 r. Państwa Członkowskie we współpracy z Komisją opracowują, wprowadzają w życie

Member States, together with the Commission, shall develop a toolbox towards a pan-European approach for mobile applications in association with the European Data Protection Board by 15 April 2020.
Do 15 kwietnia 2020 r. państwa członkowskie opracują wraz z Komisją zestaw instrumentów na rzecz ogólnoeuropejskiego podejścia do aplikacji mobilnych we współpracy z Europejską Radą Ochrony Danych.

The MAH shall develop an educational programme for Remicade to include paediatric Crohn' s disease patients to ensure that physicians who intend to prescribe Remicade to these patients are aware of.
Podmiot odpowiedzialny opracował program szkoleniowy dotyczący produktu Remicade, zawierający informacje na temat choroby Crohna u dzieci w celu zapoznania lekarzy z następującymi zagadnieniami.

In order to promote its overall harmonious development, the Union shall develop and pursue its action leading to the strengthening of its economic,
W celu wspierania harmonijnego rozwoju całej Unii, rozwija ona i prowadzi działania służące wzmocnieniu jej spójności gospodarczej,

The Union shall develop judicial cooperation in civil matters having cross-border implications,
Unia rozwija współpracę sądową w sprawach cywilnych mających skutki transgraniczne,

The Parties shall develop their cooperation with a view to facilitating customs clearance of goods crossing a common border,
Strony rozwijają współpracę zmierzającą do ułatwienia odprawy celnej towarów przekraczających wspólną granicę przez systematyczną,

According to Article 81 the Union shall develop judicial cooperation in civil matters having cross-border implications,
Zgodnie z artykułem 81 Unia rozwija współpracę sądową w sprawach cywilnych mających skutki transgraniczne,

Under Article 8 of the Treaty on European Union, the Union shall develop a special relationship with neighbouring countries,
Artykuł 8 Traktatu o Unii Europejskiej przewiduje rozwijanie przez Unię szczególnych relacji z jej sąsiadami,