SHALL DEVELOP in Danish translation

• udvikler
• udarbejder
• udformer

Examples of using Shall develop in English and their translations into Danish

The Parties shall develop and apply, either individually
Parterne udvikler og gennemfører, enten hver for sig eller på bilateralt

The Union shall develop a common policy on asylum
Unionen udformer en fælles politik for asyl

In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards spec ifying the method of calculation of the 10% fall for liquid shares
For at sikre ensartet anvendelse af denne artikel udarbejder ESMA udkast til forskriftsmæssige tekniske standarder, der præciserer metoden til beregning af faldet på 10% for likvide aktier

EBA, in cooperation with competent authorities and resolution authorities, shall develop the required expertise,
EBA udvikler i samarbejde med de kompetente myndigheder

The Union shall develop a common policy on asylum,
Unionen udformer en fælles politik for asyl,

EBA shall develop draft regulatory technical standards in order to further determine the list of liabilities to which the exclusion in paragraph 1 applies, and the contents of
EBA udarbejder under hensyntagen til de berørte bankers forskellige forretningsmodeller et udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på yderligere at fastlægge listen over forpligtelser,

The Parties shall develop and apply, either individually
Parterne udvikler og iværksætter, enten individuelt

The Union shall develop a common policy on asylum,
Unionen udformer en fælles politik for asyl,

On the basis of that report the Commission shall develop an action plan
På grundlag af nævnte rapport udarbejder Kommissionen en handlingsplan

The Union shall develop a special relationship with neighbouring countries, aiming to establish
Unionen udvikler særlige forbindelser med sine nabolande med henblik på at skabe et område med velstand

The Union shall develop a common policy on asylum,
Unionen udformer en fælles politik for asyl,

The Commission shall develop as appropriate and ensure the dissemination of notes describing best available technologies
Kommissionen udarbejder relevante noter om den bedste tilgængelige teknologi og bedste miljøpraksis vedrørende forebyggelse

TERRITORIAL COHESION Article III-116 In order to promote its overall harmonious development, the Union shall develop and pursue its action leading to the strengthening of its economic,
TERRITORIAL SAMHØRIGHED Artikel III-116 For at fremme en harmonisk udvikling af Unionen som helhed udvikler og fortsætter denne sin indsats for at styrke sin økonomiske,

The Union shall develop a common immigration policy aimed at ensuring, at all stages, the efficient management of migration flows,
Unionen udformer en fælles indvandringspolitik med henblik på at sikre en effektiv styring af migrationsstrømme i alle faser, en retfærdig behandling af tredjelandsstatsborgere,

each Member State shall develop[an NAP] stating the total quantity of allowances that it intends to allocate for that period
omhandlede perioder udarbejder hver medlemsstat en national plan med angivelse af den samlede mængde kvoter,

promote its overall harmonious development, the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic
fremme en harmonisk udvikling af Fællesskabet som helhed udvikler og fortsætter dette sin indsats for at styrke sin økonomiske

SOCIAL COHESION Article 158 In order to promote its overall harmonious development, the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic
SOCIAL SAMHØRIGHED Artikel 158 For at fremme en harmonisk udvikling af Fællesskabet som helhed udvikler og fortsætter dette sin indsats for at styrke sin økonomiske

the Commission shall develop the new Animo system
Shift-systemernes funktioner, udvikler Kommissionen det nye Animo-system

The MAH shall develop an educational programme for Remicade to include paediatric Crohn' s disease patients to ensure that physicians who intend to prescribe Remicade to these patients are aware of.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal udvikle et undervisningsprogram for Remicade som indbefatter pædiatriske Crohns patienter for at sikre at læger der har til hensigt at udskrive Remicade til disse patienter er opmærksomme på.

He wrote in this paper: I shall develop the concept[of character for arbitrary finite groups]
Han skrev i dette papir: Jeg skal udvikle konceptet[i karakter for vilkårlige finite grupper]