SHALL DEVELOP in German translation

• entwickeln
• entwickelt
• erarbeitet
• erarbeiten

Examples of using Shall develop in English and their translations into German

The provider shall develop a ground handling service manual and operate in accordance with that manual.
Der Anbieter erstellt ein Handbuch für die Bodenabfertigungsdienste und führt seinen Betrieb gemäß diesem Handbuch durch.

In order to achieve these objectives, the Authority shall develop and disseminate information material for the general public.
Um dieses Ziel zu erreichen, erstellt und verbreitet die Behörde Informationsmaterial für die Allgemeinheit.

The authors recommend that the UN climate regime shall develop mandatory human rights safeguard mechanisms.
Obergassel und Schade empfehlen, dass das UN-Klimaregime zwingende Schutzmechanismen für die Menschenrechte entwickeln sollte.

Each Member State shall develop, implement and maintain a quality management system for its Administration.
Die Mitgliedstaaten sind gehalten, ein Qualitätsmanagementsystem für ihre Verwaltung zu entwickeln, umzusetzen und fortzuschreiben.

I do not think that the EU shall develop a military capacity in any way.
Ich bin nicht der Meinung, daß die EU eine militärische Kapazität irgendeiner Art entwickeln sollte.

The European Banking Authority shall develop draft technical standards to determine.
Die Europäische Bankaufsichtsbehörde entwickelt Entwürfe technischer Standards, um Folgendes festzulegen.

The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices.
Die Kommission entwickelt eine detaillierte Methode, mit der festgestellt wird, ob unlautere Preisbildungspraktiken vorliegen.

To that end, it shall develop the following, for application by the national supervisory authorities.
Zu diesem Zweck entwickelt sie für die nationalen Aufsichtsbehörden.

The Parties shall develop customs cooperation to ensure that the provisions on trade are observed.
Die Vertragsparteien bauen die Zusammenarbeit im Zollbereich aus, um die Einhaltung der Handelsvorschriften zu gewährleisten.

The ACP-EC Development Finance Cooperation Committee shall develop the general guidelines and criteria for appraisal of programmes and projects.
Der AKP-EG-Ausschuss für Zusammenarbeit bei der Entwicklungsfinanzierung entwickelt allgemeine Leitlinien und Kriterien für die Prüfung von Programmen und Projekten.

It shall develop and operate an information system capable of exchanging classified information with the Commission and the Member States.
Sie entwickelt und betreibt ein Informationssystem, mit dessen Hilfe Verschlusssachen mit der Kommission und den Mitgliedstaaten ausgetauscht werden können.

It shall develop a European macro-prudential perspective to address the problem of fragmented individual risk analysis at national level;
Er soll eine europäische, auf die Makroebene gerichtete Aufsichtsperspektive entwickeln, um dem Problem einer fragmentierten individuellen Risikoanalyse auf nationaler Ebene entgegenzuwirken.

The Foundation shall develop an independent funding profile.
Die Stiftung soll ein eigenständiges Förderprofil entwickeln.

Com and we shall develop the test account for you.
Com und wir werden für Sie die Testebene freischalten.

This shall develop methods of evaluating harmlessness which can entirely replace animal testing.
Sie soll Methoden zur Evaluierung der Unbedenklichkeit entwickeln, die Tierversuche gänzlich ersetzen können.

EBA shall develop draft implementing technical standards specifying the threshold referred to in paragraph 5.
Die EBA entwickelt Entwürfe technischer Durchführungsstandards, in denen der in Absatz 5 ge­ nannte Schwellenwert näher bestimmt wird.

The competent authorities of the Contracting States shall develop procedures for implementing this Article.
Die zuständigen Behörden der Vertragsstaaten werden Verfahren zur Durchführung dieses Artikels ausarbeiten.

Here we shall develop this kind of equanimity in three large steps, with each step having several parts.
Wir werden diese Art von Gleichmut hier in drei großen Schritten entwickeln, wobei jeder Schritt aus mehreren Teilen besteht.

It shall develop forward-looking solutions for action by the state.
Er entwickelt zukunftsgerichtete Lösungen für das staatliche Handeln.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine:….
Die ESMA erarbeitet Entwürfe technischer Regulie­ rungsstandards, in denen Folgendes spezifiziert wird:….