SHALL DEVELOP in Hungarian translation

• dolgoz ki
• alakít ki
• kidolgozza
• fejlesztik
• dolgoznak ki
• kialakítja
• továbbfejlesztik
• kidolgozzák
• fejleszti
• alakítanak ki
• kidolgoz
• kialakítják

Examples of using Shall develop in English and their translations into Hungarian

During the initial assessment phase, the reporting Member State shall develop a draft assessment report
A jelentéskészítő tagállam az előzetes értékelési szakasz során kidolgozza az értékelő jelentés tervezetét,

the Parties shall develop and strengthen their cooperation on environment
a Felek továbbfejlesztik és erősítik együttműködésüket a környezet

The institutions shall develop good administrative practices in order to facilitate the exercise of the right of access guaranteed by this Regulation.
Az intézmények megfelelő ügyviteli gyakorlatot dolgoznak ki a rendelet által biztosított hozzáférési jog gyakorlásának biztosítása érdekében.

ACP-EC development finance cooperation Committee shall develop the General guidelines and criteria for the evaluation of programmes and projects.
Az AKCS- EK Fejlesztésfinanszírozási Együttműködési Bizottság kialakítja a programok és projektek értékelésének általános iránymutatásait és szempontjait.

The Parties shall develop and strengthen their cooperation on issues covering fisheries
A Felek fejlesztik és megerősítik együttműködésüket a halászati és tengerpolitikai irányítással kapcsolatos,

The Agency shall develop and maintain the technical tools for managing the different versions of specifications for telematics applications and endeavour to ensure backward compatibility.
(3) Az Ügynökség kidolgozza és fenntartja a telematikai alkalmazásokra vonatkozó előírások különböző változatainak kezeléséhez szükséges műszaki eszközöket, továbbá vállalja, hogy gondoskodik a visszamenőleges kompatibilitásról.

The Parties shall develop and adopt the Strategic Action Plan targeted on implementation of this Protocol.
A Felek kidolgozzák és elfogadják az ennek a Jegyzőkönyvnek a végrehajtását célzó stratégiai cselekvési tervet.

The institutions shall develop good administrative practices in order to facilitate the exercise of the right of access guaranteed by this Regulation.
(1) Az intézmények megfelelő ügyviteli gyakorlatot dolgoznak ki annak érdekében, hogy elősegítsék az e rendelet által biztosított hozzáférési jog gyakorlását.

This network operation shall develop in a coordinated manner with the other existing Community procedures, particularly RAPEX.
(2) Ennek a hálózatnak a működését más jelenlegi közösségi eljárásokkal, különösen a RAPEX-szel összehangolt módon fejlesztik ki.

Article 6 The 4CB 1. The 4CB shall develop and operate T2S
Cikk A 4KB( 1) A 4KB fejleszti és üzemelteti a T2S-t, valamint informá ciót szolgáltat

Each Party shall develop and implement management plans with the objective to enhance sustainable tourism development in the border areas of the Carpathians.
A Felek menedzselési terveket dolgoznak ki és valósítanak meg azzal a céllal, hogy a fenntartható turizmus fejlődését előmozdítsák a Kárpátok határmenti területein.

During this period, the group shall develop activities, do volunteer work and have the opportunity
Ebben az időszakban a csoport tagjai segítő tevékenységeket alakítanak ki, önkéntes munkát végeznek

The programme shall develop the performance and artistic skills of the student as well as his/her ability to direct.
A program fejleszti a hallgató teljesítményét és művészi képességeit, valamint irányítási képességét.

asset managers shall develop and publicly disclose an engagement policy that describes how they integrate shareholder engagement in their investment strategy.
az eszközkezelők szerepvállalási politikát dolgoznak ki és hoznak nyilvánosságra, amely ismerteti, hogy hogyan építik be a részvényesi szerepvállalást befektetési stratégiájukba.

The EBA shall develop a consistent and integrated system for collecting statistical
Az EBH kidolgoz egy egységes és integrált adatgyűjtési rendszert,

The Republic of Serbia shall develop and promote relations of Serbs living abroad with the mother state.
A Szerb Köztársaság fejleszti és előmozdítja a külföldön élő szerbek kapcsolatait anyaországgal.

The Parties shall develop a regular dialogue and cooperate to promote the audiovisual industry in Europe
A Felek rendszeres párbeszédet alakítanak ki és együttműködnek az európai audiovizuális ipar fejlesztésében,

The Contracting Parties shall develop and maintain appropriate policy
A Szerződő Felek megfelelő politikai és jogi intézkedéseket dolgoznak ki és tartanak fenn,

The Commission and the Member States shall develop the database scheme and a method for the notification of data within the appropriate timescale.
(4) A Bizottság és a tagállamok kialakítják az adatbázisrendszert, valamint az adatokról megfelelı idıben történı értesítés módszerét.

The Republic of Serbia shall develop and promote relations of Serbs living abroad with the kin state.
A Szerb Köztársaság fejleszti és előmozdítja a külföldön élő szerbek kapcsolatait anyaországgal.