IN ORDER TO DEVELOP in Slovak translation

• s cieľom rozvíjať
• s cieľom vytvoriť
• s cieľom vyvinúť
• v záujme rozvoja
• s cieľom rozvinúť
• s cieľom vypracovať
• v záujme vytvorenia
• s cieľom vyvíjať
• v snahe vypracovať
• v záujme rozvíjania

Examples of using In order to develop in English and their translations into Slovak

In order to develop this response, the Commission put forward its proposal for a revised European Social Fund(hereafter referred to as ESF)
V snahe vypracovať túto odpoveď, Komisia predložila svoj návrh na upravený Európsky sociálny fond(ďalej ako„ESF“)

Tourists need to be addressed in order to develop and strengthen their critical capacity to make choices in favour of sustainable development.
Treba osloviť turistov s cieľom vyvinúť a posilniť ich kritickú kapacitu výberu v prospech trvalo udržateľného rozvoja.

In order to develop the new Digital Agenda for the Western Balkans, the EU has also earmarked €30 million for investments in broadband roll-outs across the region.
S cieľom rozvinúť novú digitálnu agendu pre krajiny západného Balkánu vyčlenila EÚ 30 mil. EUR na investície do zavádzania širokopásmového pripojenia v celom regióne.

Actions shall aim to consolidate and analyse different methods of end-user involvement in order to develop evidence-based best practice guidelines.
Opatrenia sú zamerané na konsolidáciu a analýzu rôznych metód zapojenia koncového používateľa s cieľom vypracovať usmernenia týkajúce sa najlepších postupov založené na dôkazoch.

Any companies which is a corporate affiliate of Us in order to develop and test new services and features;
S akýmikoľvek spoločnosťami patriacimi do rovnakej skupiny ako my, s cieľom vyvíjať a skúšať nové služby a funkcie;

The Commission will also submit a proposal for a review of the Regulation on Consumer Protection Cooperation in order to develop more efficient cooperation mechanisms.
Komisia predloží návrh na revíziu nariadenia o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa v záujme vytvorenia efektívnejších mechanizmov spolupráce.

In order to develop these skills, many actors train in special programs or colleges.
V záujme rozvíjania týchto zručností mnohí aktéri trénujú v špeciálnych programoch alebo vysokých školách.

The first measure is on research and innovation in order to develop and test technologies for social care
Prvé opatrenie sa týka výskumu a inovácií s cieľom vyvinúť a otestovať technológie pre sociálnu starostlivosť

In order to develop the new Digital Agenda for the Western Balkans, the EU has earmarked 30 million euros for investments in broadband roll-outs across the region.
S cieľom rozvinúť novú digitálnu agendu pre krajiny západného Balkánu vyčlenila EÚ 30 mil. EUR na investície do zavádzania širokopásmového pripojenia v celom regióne.

analyse the user experience in order to develop and evaluate new services and devices.
analýza skúseností používateľov s cieľom vyvíjať a vyhodnotiť nové služby a zariadenia.

Researchers are working now to improve the potency of resveratrol in order to develop a pill that contains the optimum amount of the substance.
Výskumníci teraz pracujú na zlepšení účinnosti resveratrolu s cieľom vyvinúť pilulku ktorá obsahuje optimálne množstvo látky.

Therefore, I call on the Commission to quickly present the new rules on State aid, in order to develop fair international maritime trade conditions.
Z uvedeného dôvodu vyzývam Komisiu, aby urýchlene predložila nové pravidlá poskytovania štátnej pomoci s cieľom rozvinúť spravodlivé podmienky medzinárodného námorného obchodu.

exploitation of the resulting diverse marine organisms in order to develop new products.
využívaním rôznorodých morských organizmov s cieľom vyvíjať nové výrobky.

In order to develop a complete new project, the choice of machine supplier shall be more careful.
S cieľom vyvinúť úplný nový projekt musí byť výber dodávateľa strojov opatrnejší.

Calls on the Commission to consider the importance of a regulatory framework that encourages innovation and research in order to develop better and safer plant protection products and alternatives;
Vyzýva Komisiu, aby zvážila dôležitosť regulačného rámca na podporu inovácií a výskumu s cieľom vyvinúť lepšie a bezpečnejšie prípravky na ochranu rastlín a alternatívy;

In order to develop a method for laboratory Domingos worked with chemist Gonzalo Bernardes from the Institute of Molecular Medicine of Portugal.
ABY bolo možné metóda vyvinutá pre Laboratórne Domingos pracoval s lekárňami Gonzalo Bernardes z ústavu molekulárnej medicíny Portugalska.

Step up cooperation with the business community in order to develop systematic strategies for entrepreneurship education at all levels.
Zlepšili spoluprácu s podnikateľskou obcou v snahe vyvinúť systematické stratégie podnikateľského vzdelávania na všetkých úrovniach.

In 2002, the European Commission launched a technical working group in order to develop a proposal for a European credit transfer system in VET(ECVET).
V roku 2002 vytvorila Európska komisia technickú pracovnú skupinu s cieľom rozpracovať návrh Európskeho systému prenosu kreditov pre odborné vzdelávanie a prípravu(ECVET).

In order to develop tomato bushes well,
Aby sa dobre vyvinuli paradajkové kríky,

In order to develop initial obedience skills,
Aby sa rozvinuli počiatočné schopnosti poslušnosti,