Examples of using In order to verify in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Established an adoption committee to examine changes in international standards adopted as national standards in order to verify that there were no incompatibilities.
הקמת ועדת אימוץ שמטרתה של שינויים בתקנים בינלאומיים שאומצו כתקנים לאומיים על מנת לוודא שלא יהיו אי התאמות.When the User arrives at the airport parking lot, an Eldan representative will be waiting for him/her, in order to verify User's information and to implement the reservation.
כאשר המשתמש יגיע לחניית שדה התעופה, נציג אלדן ימתין עבורו על מנת לוודא את פרטיו של המשתמש ולממש את ההזמנה.llvalos to the veterinarian in order to verify that they are healthful.
לקחת אותם לוטרינר כדי לוודא כי הם בריאים.other healthcare professionals who register on our Site from other sources in order to verify their licensure status and identity.
נרשמים באתרי האינטרנט שלנו ממקורות אחרים כדי לוודא את סטטוס הרישיון שלהם ואת זהותם.We may also collect information about physicians or other healthcare professionals who register on our Web sites from other sources in order to verify their professional status and identity.
אנו רשאים גם לאסוף מידע על רופאים או אנשי מקצוע אחרים בתחום הרפואה אשר נרשמים באתרי האינטרנט שלנו ממקורות אחרים כדי לוודא את סטטוס הרישיון שלהם ואת זהותם.they need to improve their scientific literacy in order to verify the relative merit of competing claims.
הם צריכים לשפר את האוריינות המדעית שלהם על מנת לאמת את הכשרון היחסי של טענות מתחרות.card and then re-punched, in order to verify it.
כרטיסיות ואז לנקב שוב, כדי לוודא אותו.other healthcare professionals, who register on our Websites or access materials, from other sources in order to verify licensure status and identity.
נרשמים באתרי האינטרנט שלנו ממקורות אחרים כדי לוודא את סטטוס הרישיון שלהם ואת זהותם.We may also collect information about physicians or other healthcare professionals who register on our Web sites from other sources in order to verify their licensure status and identity.
אנו רשאים גם לאסוף מידע על רופאים או אנשי מקצוע אחרים בתחום הרפואה אשר נרשמים באתרי האינטרנט שלנו ממקורות אחרים כדי לוודא את סטטוס הרישיון שלהם ואת זהותם.slow down at every turn and intersection, in order to verify the marking ahead.
להאט בכל פנייה וצומת, על מנת לוודא את הסימון בהמשך הדרך,It carries out investigations in order to verify the different operational stages,
We may also collect information about animal health care professionals who register on our web sites from other sources in order to verify their licensure status and identity.
כמו כן, אנו עשויים לאסוף מידע על אנשי מקצוע בתחום בריאות בעלי חיים שנרשמו באתרי האינטרנט שלנו דרך מקורות אחרים, על מנת לאמת את מצב הרישיון ואת הזהות שלהם.The electric bus will function as a public shuttle, and the electric truck will be tested by a professional driver in order to verify that the system is ready for a large project on high-speed roads.
האוטובוס החשמלי ישמש כשאטל ציבורי והמשאית החשמלית תיבחן על-ידי נהג מקצועי על מנת לוודא את מוכנות המערכת לפרויקט בהיקף גדול על כבישים מהירים.there is a need to oversee the process in order to verify that it is being carried out properly.
ויש צורך ללוות את התהליך כדי לוודא כי הוא מתבצע בצורה נכונה.the manufacturer assembles the body of the spacecraft before dispatching it, in order to verify that all its components are as they should be, and fit together properly.
הוא מרכיב את מבנה החללית לפני שליחתו, על מנת לוודא שכל החלקים תקינים ומתחברים יחדיו.We may also collect information about physicians or other healthcare professionals who register on our Web sites from other sources in order to verify their licensure status and identity.
כמו כן, אנו עשויים לאסוף מידע על אנשי מקצוע בתחום בריאות בעלי חיים שנרשמו באתרי האינטרנט שלנו דרך מקורות אחרים, על מנת לאמת את מצב הרישיון ואת הזהות שלהם.We may also collect information about physicians or other healthcare professionals who register on our Web sites from other sources in order to verify their professional status and identity.
כמו כן, אנו עשויים לאסוף מידע על אנשי מקצוע בתחום בריאות בעלי חיים שנרשמו באתרי האינטרנט שלנו דרך מקורות אחרים, על מנת לאמת את מצב הרישיון ואת הזהות שלהם.The cord blood that was collected and the mother's blood that was taken during delivery are examined at the hospital in order to verify that the cord blood units are unimpaired and suitable for preservation.
דם טבורי שנאסף ודם היולדת שנלקח במהלך הלידה עוברים בדיקות בבית החולים, על מנת לוודא, כי מנת תאי גזע מדם טבורי תקינה וראויה לשימור.which are carried out in order to verify that they are appropriate
