IN ORDER TO VERIFY in Slovak translation

• s cieľom preveriť
• cieľom overiť
• aby si overili
• v záujme overenia

Examples of using In order to verify in English and their translations into Slovak

mutagenic or toxic in order to verify their use in the manufacture of cosmetic products.
mutagénne alebo toxické, a to v záujme overenia ich používania pri výrobe kozmetiky.

The Commission will carry out an ex-post assessment in order to verify the actual amount of the national expenditure in co-financed investment projects
Komisia vykoná následné hodnotenie s cieľom overiť skutočnú výšku vnútroštátnych výdavkov na spolufinancované investičné projekty

In order to verify that LBT holders comply with the three-month rule, Hungary, Poland, Slovakia
Aby bolo možné overiť, či držitelia povolení na MPS dodržiavajú pravidlo obmedzujúce dĺžku pobytu na tri mesiace,

That information should only be used to assist in confirming the identity of the third country national concerned in order to verify that the recorded data is accurately assigned to the correct person to which the hit relates.
Tieto informácie by sa mali využiť iba ako pomôcka pri potvrdzovaní totožnosti dotknutého štátneho príslušníka tretej krajiny s cieľom overiť, že zaznamenané údaje sú presne pridelené správnym osobám, ktorých sa týka výsledok hľadania.

The loading conditions to be considered in order to verify the compliance with the above stability criteria shall include at least those listed in paragraph 3.5.1.1 of IMO Resolution A. 749(18).
Podmienky zaťaženia, ktoré je nutné zohľadniť, aby sa overila zhoda s vyššie uvedenými podmienkami stability, musí zahŕňať minimálne podmienky uvedené v bode 3.5.1.1. rezolúcie IMO A.749(18).

First, it requests you to enter a mobile phone number in order to verify your request for a selected number of free V-Bucks as shown on the screenshot below.
Prvý, požiada vás, aby zadajte mobilné telefónne číslo, aby na overenie vašej žiadosti pre vybraný počet zdarma V-Bucks, ako je znázornené na obrázku nižšie.

Also, the cause of the disconnection of the pump may be a shaft lock, in order to verify the fact of the lock, you must disconnect the system from the power supply
Tiež spôsobí odstavenie hriadeľa čerpadla môže byť zámok, aby sa overila skutočnosť, že blokovanie je potrebné odpojiť od siete elektrickej energie

Whereas the Commission has launched infringement proceedings against ten Member States in order to verify whether national measures limiting the cross-border supply of online gambling services, mainly sports betting,
Keďže Komisia začala konania vo veci porušenia predpisov proti desiatim členským štátom s cieľom prešetriť, či ich vnútroštátne opatrenia obmedzujúce cezhraničné poskytovanie služieb v oblasti hazardných hier na internete,

EIOPA and competent authorities shall monitor personal pension products provided or distributed in order to verify that such products are designated"PEPP"
Orgán EIOPA a príslušné orgány monitorujú poskytované alebo distribuované osobné dôchodkové produkty s cieľom overiť, že takéto produkty sú označené ako„PEPP“

In order to verify that the Romanian authorities had taken appropriate measures,
S cieľom overiť, či rumunské orgány prijali primerané opatrenia,

assess the clinical data pertaining to a device in order to verify safety and performance,
posudzovania klinických údajov týkajúcich sa pomôcky s cieľom overiť bezpečnosť a výkon pomôcky,

Have documented procedures to carry out the appropriate assessments and tests in order to verify the conformity of the device with the requirements of this Regulation by examining
Musí mať zdokumentované postupy na vykonanie náležitých posúdení a testov, aby sa overila zhoda pomôcky s požiadavkami tohto nariadenia skúšaním

shall carry out assessments of the organisations for which the request for recognition was received in order to verify that the organisations meet and undertake to comply
ktorý predkladá žiadosť, vykoná posúdenie organizácií, pre ktoré prijala žiadosť o uznanie, aby overila, že organizácie spĺňajú uvedené požiadavky

an employer intruded on the plaintiff employee's seclusion by having another employee investigate his credit card records in order to verify his sick day absences.
zamestnávateľ obťažoval žalujúceho zamestnanca v súkromí tým, že dal inému zamestnancovi vyšetriť jeho záznamy na úverovej karte s cieľom overenia jeho neprítomnosti v práci z dôvodu choroby.

the approval authority shall carry out an audit in order to verify compliance by the manufacturer.
schvaľovací úrad vykoná audit s cieľom overiť dodržiavanie požiadaviek zo strany výrobcu.

other service providerscommissioned by Us, in order to verify customer information,
iných Nami poverených poskytovateľov služieb, aby sme si overili informácie o zákazníkoch,

the approval authority shall carry out an audit in order to verify compliance by the manufacturer.
schvaľovací úrad vykoná audit s cieľom overiť dodržiavanie požiadaviek zo strany výrobcu.

food safety tests to be carried out by Chinese institutions, in order to verify data provided by the seed developer.
pre životné prostredie a na potravinovú bezpečnosť, vykonané čínskymi inštitúciami, aby sa overili údaje poskytnuté vývojára osiva.

have them carried out, in order to verify that the quality system is functioning correctly.
ich nechať vykonať s cieľom overiť, či systém kvality funguje správne.

a verification of the identity of the user shall take place at the e-gate in order to verify that the person using the e-gate corresponds to the person that used the self-service system.
overenie totožnosti používateľa sa vykoná na elektronickej bráne s cieľom overiť, že osoba používajúca elektronickú bránu je osobou, ktorá použila samoobslužný systém.