Examples of using In terms of time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Demonstration of the results expressed in terms of time, distance, weight,
הפגנה discussing the creation of the universe in terms of time and space is like trying to discover the artist and the action of painting, by going to the edge of the canvas.
דיבור על יצירת היקום במושגים של זמן וחלל הוא כמו ניסיון לגלות את האומן ואת פעולת הציור באמצעות הליכה לקצה הקנבס.אנחנו יכולים להציג מקצבים במונחים של זמן, וסיבוב פשוט data without a“longer rest”, and organize it into a creative meaningful whole- in terms of time.
ולארגן אותו לכלל שלמות יצירתית בעלת משמעות במושגים של זמן.Both experiments confirmed the initial hypothesis that investments in terms of time, effort and money make individuals more prone to stay and invest in a relationship in which they are unhappy,” write the study's authors.
שני הניסויים הללו מאשרים את ההשערה הראשונית לפיה השקעה במונחי זמן, מאמץ וכסף הם אלו שגורמים לאנשים להיות נכונים יותר להישאר ולהשקיע עוד במערכת יחסים שכבר אינם מרוצים ממנה", כתבו החוקרים במסקנותיהם.The challenge is to create a situation where people will be more lucrative in terms of time- from their home door to their destination, to travel on public transport.
האתגר הוא ליצור מצב שבו יהיה לאנשים יותר משתלם מבחינת זמן- מדלת ביתם ועד לנקודת היעד, לנסוע בתחבורה הציבורית.Both experiments confirmed the initial hypothesis that investments in terms of time, effort and money make individuals more prone to stay and invest in a relationship in which they are unhappy,” wrote the researchers.
שני הניסויים הללו מאשרים את ההשערה הראשונית לפיה השקעה במונחי זמן, מאמץ וכסף הם אלו שגורמים לאנשים להיות נכונים יותר להישאר ולהשקיע עוד במערכת יחסים שכבר אינם מרוצים ממנה", כתבו החוקרים במסקנותיהם.Both experiments confirmed the initial hypothesis that investments in terms of time, efforts and money make individuals more prone to stay and invest in a relationship in which they are unhappy,” added the researchers.
שני הניסויים הללו מאשרים את ההשערה הראשונית לפיה השקעה במונחי זמן, מאמץ וכסף הם אלו שגורמים לאנשים להיות נכונים יותר להישאר ולהשקיע עוד במערכת יחסים שכבר אינם מרוצים ממנה", כתבו החוקרים במסקנותיהם.problems is dramatically higher, both emotionally(people hate to throw away code) and in terms of time, so there's resistance to actually fixing the problems.
הן באופן רגשי(אנשים שונאים לזרוק קוד) והן במונחי זמן, כך שנוצרת התנגדות לעצם תיקון הבעיות.is the first in terms of time.
הוא הראשון במונחים של זמן.it's actually not at all obvious because, if you think in terms of time, then you get one answer.
וזה בעצם בכלל לא ברור, כי אם תחשבו במונחים של זמן, אז יש תשובה אחת.she has essentially only one year in terms of time or financial resources to cross from where he
שהיא בעצם רק שנה אחת במונחים של זמן או משאבים כספיים כדי לעבור משם הואshe has essentially only one year in terms of time or financial resources to cross from where he
שהיא בעצם רק שנה אחת במונחים של זמן או משאבים כספיים כדי לעבור משם הואit's actually not at all obvious because, if you think in terms of time, then you get one answer.
וזה בעצם בכלל לא ברור, כי אם תחשבו במונחים של זמן, אז יש תשובה אחת.In terms of time, it seems that the computerized age has led us to a state in which we do not spend entire days and weeks searching for information to perform a single task; rather,
במונחי זמן, נראה כי תקופת המחשב הביאה אותנו למצב שבו אנחנו לא מתעסקים ימים ושבועות שלמים בלחפש מידע על מנת לבצע משימה בודדת,unrestricted in terms of time and location.
unrestricted in terms of time and location.because if you think in terms of time, then you get one answer, and if you think in terms of memories, you might get another answer.
כי אם תחשבו במונחים של זמן, אז יש תשובה אחת.because if you think in terms of time, then you get one answer, and if you think in terms of memories,
כי אם תחשבו במונחים של זמן, אז יש תשובה אחת. ואם חושבים get better in terms of times, ways, methods
משתפר במונחים של זמן, דרכים,equal in terms of times and ongoing care of children.
