IN THE APPLICATION in Hebrew translation

• ב יישום
• באפליקציה
• ביישום
• את הבקשה
• במריחה

Examples of using In the application in English and their translations into Hebrew

if you receive them, and if you initiate prices differ from country to country(details in the application).
ואם אתה יוזם מחירים שונים ממדינה למדינה(פרטים ביישום).

Receive 15% discount for your first purchase in the application, apply the promtional code.
לקבל 15% הנחה על הרכישה הראשונה שלך ביישום, להחיל את קוד promtional.

also engaged in the application and implementation of innovative construction technologies.
כן עסק ב יישום והטמעה של טכנולוגיות בניה חדשניות.

take the voucher(on paper or in the application), credit card,
לקחת את השובר(על נייר או ביישום), כרטיס אשראי,

I speak for our own applications- logic is like understanding that the information is in the application, not in the file.
על היישומים שלנו- ההיגיון הוא כמו הבנה כי המידע הוא ביישום, לא בקובץ.

The main thing in the application of any popular treatment methods is their use with the consent of the endocrinologist and under the control of blood glucose tests.
הדבר העיקרי ביישום של כל שיטות טיפול פופולרי הוא השימוש שלהם בהסכמת האנדוקרינולוג תחת שליטה של בדיקות גלוקוז בדם.

Figures included in the application explain that the system is intended to provide security in a cloud-based digital asset exchange.
דמויות לכלול בבקשה להסביר כי המערכת מיועדת לספק ביטחון בעסקת חילופי נכסים דיגיטליים מבוססי ענן.

The second is the existence of a separate and parallel proceeding in the application of the plaintiff to cancel the registered trademark of the foreign company in Israel.
השניה, קיומו של הליך נפרד ומקביל בבקשה של התובעת לביטול סימן המסחר הרשום של החברה הזרה בישראל.

Robinson is a pioneer in the application of genomics- the field of genetics that deals with the sum total of genetic material,
רובינזון הוא חלוץ יישום תחום הגנומיקה- התחום בגנטיקה העוסק במכלול החומר התורשתי(הגנום)

Download the app and receive a 15% discount on the first purchase in the application using one of the discount codes it offers specifically for mobile users.
הורידו את האפליקציה ולקבל 15% הנחה על הרכישה הראשונה ביישום באמצעות אחת קודי ההנחה שהיא מציעה במיוחד עבור משתמשים ניידים.

I always included a lengthy checklist in the application to ensure applicants knew exactly what they were getting themselves into.
תמיד כללתי בטופס שלי רשימת דרישות ארוכה, כדי לוודא שהמועמדות יודעות בדיוק למה הן נכנסות.

One of the most unique features in the application, you can turn on Travel Mode whenever you're going on vacation.
אחד מהפיצ'רים הייחודיים ביותר לאפליקציה, תוכלו להפעיל את מצב הנסיעה בכל פעם שאתם נמצאים בחופשה.

Robinson is a pioneer in the application of genomics- the field of genetics that deals with the sum total of genetic material,
רובינזון הוא חלוץ יישום תחום הגנומיקה- התחום של הגנטיקה העוסק במכלול החומר התורשתי(הגנום)

In General, in the application of it is simple- as all of the usual balms,
באופן כללי, היישום של זה היא פשוטה- כמו כל הרגיל משחות,

What those auditors would receive was an intensive study in the application of Six Levels of Processing over the next three days.
מה שהאודיטורים האלה עמדו לקבל במשך שלושת הימים הבאים היה לימוד אינטנסיבי של יישום 'שש הרמות של העברת תהליכים'.

The application offers a feature in which you can upload additional photos of yourself to a separate gallery and get more exposure in the application.
בנוסף האפליקציה מציעה פיצ'ר של תמונות הגולשים שבו תוכלו להעלות תמונות נוספות שלכם לגלריה נפרדת ולזכות בחשיפה מרובה יותר ולקדם עצמכם בתוך האפליקציה.

Where the court has decided as provided in section 21(h), the convicted person shall also be a respondent in the application under this section.
קבע בית המשפט כאמור בסעיף 21(ה), יהיה גם הנידון משיב בבקשה לפי סעיף זה.

If you select the"System Information" section, the exported file will contain data from all sections that are available in the application.
אם בחרת בסעיף"פרטי מערכת", הקובץ שייצא יכיל נתונים מכל הסעיפים הזמינים ביישום.

architects Hermann Muthesius and Bruno Taut resulted in the application of humane design principles in many large housing projects built in the Weimar Republic.
וברונו טאוט( Bruno Taut), הביאה ליישום עקרונות עיצוב אנושיים בפרויקטי מגורים גדולים רבים שנבנו ברפובליקת ויימאר.

Needless zombie appearance, which will be based on the loaded portrait can be changed in the application at its discretion, there are many elements.
המראה זומבי מיותר, אשר יתבסס על הדיוקן הטעון ניתן לשנות את היישום על פי שיקול דעתה, יש אלמנטים רבים.