IN THE APPLICATION in Arabic translation

• في تطبيق
• في الطلب
• في استخدام
• في تنفيذ
• في تطبيقات
• في التطبيقات
• في الإستمارة
• في التطبيق
• في طلب
• فى تطبيق
• فى التطبيق
• في طلبات
• في التنفيذ
• في الاستمارة

Examples of using In the application in English and their translations into Arabic

(a) Member States are called upon to adopt all measures necessary to protect adequately human life in the application of life sciences;
(أ) الدول الأعضاء مدعوة إلى اعتماد جميع التدابير اللازمة لحماية الحياة البشرية بشكل ملائم في تطبيقات علوم الحياة

We are specialized in the application of safe and multifunctional porous material“Porous Alpha” by foaming used glass.
مختصين في التطبيقات الآمنة والمتعددة للمادة المسامية"بوروس ألفا" المصنعة من رغوة الزجاج المستعمل

(d) Member States are called upon to take measures to prevent the exploitation of women in the application of life sciences;
(د) الدول الأعضاء مدعوة إلى اتخاذ التدابير اللازمة إلى الحيلولة دون استغلال المرأة في تطبيقات علوم الحياة

We are specialized in the application of safe and multifunctional porous material“Porous Alpha” by foaming used glass with patent technology.
نحن مختصين في التطبيقات الآمنة والمتعددة للمادة المسامية“بوروس ألفا” المصنعة من رغوة الزجاج المستعمل

The private sector has made significant progress in the application of science to sustainable forest management.
وقد أحرز القطاع الخاص تقدما ملموسا في التطبيقات العلمية في مجال الإدارة المستدامة للغابات

(d) Member States are called upon to take measures to prevent the exploitation of women in the application of life sciences;
(د) دعوة الدول الأعضاء إلى اتخاذ تدابير للحيلولة دون استغلال المرأة في تطبيقات علوم الحياة

The UAE and the Kingdom of Spain signed a memorandum of understanding(MoU) to enhance their cooperation in the application of best practices and to identify and consolidate the framework of cooperation in infrastructure, transport and urban development.
وقعت دولة الإمارات والمملكة الإسبانية مذكرة تفاهم بهدف تعزيز تعاونهما في تطبيق أفضل الممارسات، وتحديد وتوحيد إطار التعاون في مجالي البنية التحتية والنقل والتطوير الحضري

In the application he specified that the picket would be conducted by himself only and that he planned to congratulate his fellow citizens for Orthodox Christmas, standing in a pedestrian area on the Novoroshansk road in Vitebsk.
وأشار في الطلب إلى أنه سيعتصم لوحده وأنه ينوي تهنئة المواطنين بعيد الميلاد الأرثوذكسي بالوقوف في منطقة للمشاة في شارع نوفوروشانسك في فيتيبسك

among Member States and the United Nations system in the application of space-based science and technology, taking into account the development needs of all countries.
بين الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة في تطبيق العلوم والتكنولوجيا الفضائية، مع مراعاة الاحتياجات الإنمائية لجميع البلدان

He welcomed the initiative of the Chairman in adopting a comprehensive approach to the promotion of coordination between Member States and the United Nations in the application of space science and technology to address the challenges of development in all countries.
ورحب بمبادرة الرئيس لاعتماد نهج شامل لتعزيز التنسيق بين الدول الأعضاء والأمم المتحدة في تطبيق علوم وتكنولوجيا الفضاء للتصدي لتحديات التنمية في جميع البلدان

Initializing SDK in the application.
تهيئة SDK في التطبيق

Dependents included in the Application.
المعالين المدرجين في الطلب

Creating a banner in the application.
إنشاء لافتة في التطبيق

In the application of aquatic feed.
في تطبيق الأعلاف المائية

Customer Maintenance in the Application Browser.
صيانة العملاء في متصفح التطبيق

Fill in the application form;
ملء استمارة الطلب

Failure is in the application itself.
الفشل في التطبيق نفسه

Include family members in the application.
تضمين وضم أفراد العائلة في الطلب

Privacy policy in the application process.
سياسة الخصوصية في عملية تقديم الطلب

This is included in the application.
يتم تضمين هذا في التطبيق