IN THE EVENTS in Hebrew translation

• באירועים
• במאורעות
• במקרים
• באירועי
• ב אירועים
• בארועים

Examples of using In the events in English and their translations into Hebrew

Sometimes the good in the events of people's live is not readily apparent.
לפעמים הטוב שמתרחש בחייהם של הם של בני האדם אינו גלוי לעין.

This thing is possible only through the environment, when a person is really involved in the events of this life in this world.
הדבר הזה אפשרי רק על ידי הסביבה, כשהאדם נמצא ממש בכל המאורעות של החיים האלו בעולם הזה.

It shows all 58 scenes in the events leading up to and including the Battle of Hastings.
היצירה הייחודית הזאת מתעדת 58 סצינות המספרות על האירועים שהובילו לקרב הייסטינגס.

one of the last surviving participants in the events of 1917.
אחד מאחרוני משתתפי אירועי 1917.

rather is taking a more active role in the events.
בה מן הצד אלא נוטלת חלק פעיל יותר בהתרחשויות.

Those who do take part in the events(there are some who regularly appear every week) usually stay behind
אלה מבינהם הלוקחים חלק באירועים(ויש כאלה המקפידים על הופעה בכל שבוע)

Although there is no let-up in the events on Earth that are leading to the loss of life,
למרות שאין האטה באירועים על פני כדור הארץ אשר מובילים לאובדן חיים,

God who Hides Himself in the events of the times by way of the Redemptional Stars,
האלוהים המסתיר את עצמו, כביכול, במאורעות הזמנים דרך כוכבי הגאולה,

Furthermore, I can understand what is happening now in the events of the outer world only by looking back across the thirty-three years of time needed for its fulfillment.”.
למעלה מזה, אני יכול להבין מה קורה כעת במאורעות של העולם החיצוני רק בהביטי לאחור במשך שלושים ושלוש שנים של הזמן הדרוש להגשמתו.".

A key factor in the events that are taking place are the needs of Mother Earth who must be ready for Ascension,
גורם מפתח באירועים שמתרחשים הוא צרכיה של אמא כדור הארץ אשר חייבת להיות מוכנה להתעלות, כיוון שאין שאלה

as well as a free entry to and exit from it, except in the events specified by law.
כמו גם הזכות לכניסה וליציאה חופשית ממנה, למעט במקרים המפורטים בחוק.

She was the only woman killed in the events, despite the fact that the operatives of the various organizations encouraged women and children to come to the front line of the demonstrations, mainly to serve as human shields.
הייתה זאת האישה היחידה שנהרגה באירועים למרות שפעילי הארגונים השונים עודדו הגעת נשים וילדים לקו הקדמי של ההפגנות בעיקר כדי שישמשו כ"מגן אנושי".

as well as a free entry to and exit from it, except in the events specified by law.
כמו גם הזכות לכניסה וליציאה חופשית ממנה, למעט במקרים המפורטים בחוק.

The IDF still remembers how quickly turned the guns provided the Palestinian police at IDF soldiers in the events of the Hasmonean Tunnel in 1996 and the role of armed Palestinian police officers during the second Intifada in 2000.
בצה"ל עדיין זוכרים באיזו מהירות הופנו קני הרובים שסופקו למשטרה הפלסטינית לעבר חיילי צה"ל באירועי מנהרת הכותל ב1996 ואת חלקם של קצינים ושוטרים פלסטינים חמושים באינתיפאדה השנייה בשנת 2000.

said efforts were being made to recruit as many women as possible to participate in the events and that recruitment meetings were being held to explain their importance to women.
מסר כי נעשים מאמצים לגייס נשים רבות ככל האפשר להשתתף באירועים וכי נערכו כנסי הסברה לנשים בנושא חשיבות הפעילויות המתוכננות.

as well as a free entry to and exit from it, except in the events specified by law.
כמו גם הזכות לכניסה וליציאה חופשית ממנה, למעט במקרים המפורטים בחוק.

for example, in the events of September 11, 2001, which are also not included in this exceptional permission.
למשל באירועי 11 ספטמבר 2001, אשר גם הם אינם כלולים בהיתר החריג הזה.

At the same time I consider it necessary to note that the Republic of Azerbaijan together with progressive mankind takes an active part in the events aimed at implementation of the regulations of the Universal Declaration.
יחד עם זאת אני מוצא לנכון לציין, שהרפובליקה האזרבייג'נית יחד עם כל האנושות המתקדמת משתתפת בצורה פעילה באירועים, המכוונים ליישום הסטטוס של ההצהרה הבינלאומית.

for they seem to think they can acquire a few“souvenirs,” so they all send Me“letters,” that they might partake in the events I have set out.
שנדמה שהם חושבים שהם יכולים לזכות בכמה"מזכרות", ולכן הם מתחילים להאמין כדי להשתתף באירועים שארגנתי.

There is someone in all this who is totally innocent of any involvement in the events of that night but whose life will be made infinitely worse if I tell the truth at this time.
ישנו מישהו בכל הסיפור הזה… החף מפשע לחלוטין… ולא מעורב בארועים של אותו לילה. אך חייו ייהרסו לגמרי אם אספר את האמת כעת.